《stay the night》James Blunt
此首歌乃我非常喜爱的上尉诗人--JAMES BLUNT新专辑《Some Kind Of Trouble》(美丽的忧虑)
It's 72 degrees, zero chance of rain
现在气温华氏72度，感觉不会下雨
It's been a perfect day
如此完美的一天
We're all spinning on our heels
我们开着车自在地兜风
so far away from real
In California
一起远离加州的现实压力
We watched the sunset from our car, we all took it in
坐在我们共乘的车中，一同欣赏着夕阳
And by the time that it was dark, you and me had something, yeah!
当夜幕低垂时分来临，感觉有种悸动在我们之间流转蔓延
And if this is what we've got, then what we've got is gold
如果这就是我们所共同拥有的，那我们所拥有的是黄金般珍贵的事物
We're shining bright and I want you, I want you to know
我们互相辉映着耀眼的光芒，我就是要你。 我要你知道
The morning's on it's way, our friends all say goodbye
清晨即将到来，朋友们一一道别
There's nowhere else to go, I hope that you'll stay the night
没有地方可去了，我希望你可以留下来
Wooo, you'll stay the night
哦~留下和我一起度过这美好的夜晚
Wooo,yeah
哦~耶
We've been singing Billie Jean
我们一起唱着迈克的比利珍
Mixin' vodka with caffeine
伏特加的酒精混搭着咖啡因
We've got strangers stopping by
不时有陌生人停留在我们身旁
And though you're out of tune
即使你唱得荒腔走调
Girl you blow my mind, you do
但女孩你让我疯狂，彻底疯狂
And I'll say I don't wanna say good night
今夜并不想说晚安
There's no quiet corner to get to know each other
找不到安静的角落来让我们认识彼此
And there's no hurry I'm a patient man
慢慢来，我是一个非常有耐心的男人
Is your discover
而你将会发现这一点
Cause if this is what we've got, then what we've got is gold
因为如果这就是我们所共同拥有的，那我们所拥有的是犹如黄金般珍贵的事物
We're shining bright and I want you, I want you to know
我们互相辉映着光芒，我就是要你。我要你知道
The morning's on it's way, our friends all say goodbye 清晨即将到来，朋友们一一道别
There's nowhere else to go, I hope that you'll stay the night
没有地方好去了， 我希望你留下来
Wooo, you'll stay the night
喔~留下和我一起度过这美好的夜晚
Wooo,yeah
喔~耶
Just like the song on our radio set
就好比电台里传来的音乐一样
We'll share the shelter of my single bed
我们将一同分享我的单人床的庇护
But it's a different tune that's stuck in my head
然而脑海里传来的却是不同的旋律
And it goes…
它不断唱着
If this is what we've got, then what we've got is gold
如果这就是我们所共同拥有的，那我们所拥有的是犹如黄金般珍贵的事物
We're shining bright and I want you, I want you to know
我们互相辉映着光芒，我就是要你。我就是要你知道
The morning's on it's way, our friends all say goodbye
清晨即将到来，朋友们一一道别
There's nowhere else to go, I hope that you'll stay the night
没有地方好去了，希望你留下来和我一起共度这美好的夜晚
If this is what we've got, then what we've got is gold
如果这就是我们所共同拥有的，那我们所拥有的是犹如黄金般珍贵的事物
We're shining bright and I want you, I want you to know
我们互相辉映着光芒，我就是要你。我就是要你知道
The morning's on it's way, our friends all say goodbye
清晨即将到来，朋友们一一道别
There's nowhere else to go, I hope that you'll stay the night
没有地方好去了，希望你留下来和我一起共度这美好的夜晚