韩剧《Dream High》插曲--《Dreaming》金秀炫（森动）

 《Dreaming》

演唱：김수현

저 멀리 희미해지는
望着渐渐远去

나의 꿈을 바라보며

模糊的我的梦想
멍하니 서있었죠

茫然的站着
더 이상 남은 게 없어

现在的我一无所有
모두 포기할까 했었지만

虽然想全部放弃
다시 일어나요

但是还是重新站起来

한 걸음 한 걸음 오늘도
一步一步，今天也

조심스럽게 내디뎌요
小心翼翼地迈出

가슴 가득히 두려움과 설레임을 안은 채

满怀着激动和害怕

비틀거리고 흔들려도
即使是踉跄着摇晃着

난 또 한 걸음을 내디뎌요

我也迈出了一步
언젠가 만날 내 꿈을 향해
何时才能相遇，朝向我的梦想

이대로 끝나는 건 아닐지

不会就这样结束吧
두려움이 날 자꾸만 망설이게 하지만

虽然恐惧总使我犹豫
가슴 속 깊은 곳에서

在内心深处
멈추지 않는 울림이 날 앞으로 이끌죠

不停息的回声指引着我向前