电影《哆来咪发唆拉希哆》插曲--《等待的时间》

 张根锡的电影《도레미파솔라시도》（《哆来咪发唆拉希哆》）

     《기다리는 시간》 等待的时间

살며시 두 눈을 감으면
轻轻闭上双眼

어느새 내게 떠오르는 
不知不觉就会在我眼前浮现

그렇게도 잊고 싶었던
想就那样忘记的

너를 부르는 나의 노래
我为你唱的那首歌

기억하고 있니 우리 함께 했던
还记得吗 我们曾经一起度过的

행복한 시간들을
幸福的时光

*기다릴 수 밖에 없는 난
除了等待别无选择的我

아무 말도 할 수 없는 난
什么话也说不出的我

널 바라보면 눈물이 흘러
一看着你，我就会流泪

사랑할 수 밖에 없는데
除了爱你别无选择

잊는 것보단 아픔이 내겐 더 쉬운데
这会比忘记你而来的伤痛更轻松一些

돌아와 줄 순 없는거니
不能回到我身边了么

말없이 널 보내야했던
曾必须无言看着你远去的我

그 자리에 난 다시 서있어
再一次站在那个位置

조금씩 멀어져가던
一点一点渐渐远去的

널 바라보며 흐르는 눈물
曾一看到你就不听使唤的我的泪

이렇게 한없이 차가운 계절은 
在这样严寒的季节里

다시 찾아왔지만
却再没找回来

*Repeat

밤새워 기도한 그 한마디
深夜里祈祷的话只有一句

내게 돌아와줘
回到我的身边吧

*Repeat

내 눈물이 다 마르기전에
在我的眼泪都流干之前

내 그리움이 나를 떠나기 전에
在我停止对你的思念之前

나의 노래가 닿을 수 있길
我的歌能让你听到