动画片《火影忍者疾风传》片尾曲--《道～to you all》Aluto

「道～to you all」
火影忍者疾风传ED2
作词/作曲:藤田大吾
编曲:aluto&山口一久 
 

だいたいいつも通りに その角を曲がれば
人波に纷れ込み

溶けて消えていく
仆は道を无くし 言叶すら无くしてしまう
だけど一つだけは
残ってた残ってた
君の声が
笑う颜も怒る颜も全て
仆を歩かせる
云が切れた先を
见たらきっと
ねえ わかるでしょ?
ねえ わかるでしょ?


暧昧に生きていても 心が未熟でも
それでいいほらそこには
大事な人が居る
君が迷うのなら 仆が道しるべになろう
后は信じればいい
确かめる术は持った
恐れないで
光集め空に放っている
君に分かる様に
そして歩む道を
もっと照らそう
どこまでも…
どこまでも…
どこまでも…
どこまでも…
髪 声 口 指先へ届け
今だけでもいい

今だけでもいい

 

 

平常走的马路上 转过那个街口
混入人海之中
便溶入消失

我丢失了道路 连同语言
但唯一
留下的 留下的
是你的声音
全是你的笑容 和嗔怒的面孔
让我行走
在云的尽头
看的话 一定
哎 你可知道？
哎 你可知道？

即时迷茫的生存着心也未成熟
那就行 瞧 那里
有重要的人
你如果迷路 我就为你指路
过后 相信我就好
我有真正的技术
别害怕
集光在空中绽放
希望你能明白
而且 行走的大道
会更加明亮闪耀
无论在何处
无论在何处
无论在何处
无论在何处
直到头发 声音 指尖
即时只有现在也好
即时只有现在也好