凯蒂-佩里(Katy Perry)《Wild Awake》
演唱：Katy Perry
I m wide awake
我现在清醒了
I m wide awake
我现在清醒了
I m wide awake
我现在清醒了
Yeah, I was in the dark
是的 我曾经置身于黑暗
I was falling hard
曾经被无数的挫折击垮
With an open heart
带着一颗坦诚的心
I m wide awake
我已经彻底清醒了
How did I read the stars so wrong
我怎会如此误解天上的星光
I m wide awake
我已经彻底清醒了
And now it s clear to me
现在的一切清晰明了
That everything you see
原来眼前所见的
Ain t always what it seems
不一定就是真实
I m wide awake
我现在清醒了
Yeah, I was dreaming for so long
是的 我曾被美梦欺骗太久
I wish I knew then
我希望当时的我
What I know now
若是知道现在的事理
Wouldn t dive in
就绝不会沉迷骗局
Wouldn t bow down
就绝不会屈服妥协
Gravity hurts
重力拉扯着我
You made it so sweet
你的甜言蜜语让我陶醉
Till I woke up on
直到我彻底清醒
On the concrete
回归冷酷的现实
Falling from cloud 9
从九霄云外坠落
Crashing from the high
从高空坠向地面
I m letting go tonight
今晚我将放手一切
（Yeah I m） Falling from cloud 9
是的 我从九霄云外坠落
I m wide awake
我现在清醒了
Not losing any sleep
不再深陷虚假美梦
Picked up every piece
我重拾记忆碎片
And landed on my feet
决定要脚踏实地
I m wide awake
我现在清醒了
Need nothing to complete myself - nooohooo
不再需要任何东西左右自我 - 不再需要
I m wide awake
我现在清醒了
Yeah, I am born again
是的 我已经浴火重生
Outta the lion s den
释放心中的野性猛兽
I don t have to pretend
我不再佩戴伪装
And it s too late
因为那为时已晚
The story s over now, the end
童话故事已经烫下句点
I wish I knew then
我希望当时的我
What I know now
若是知道现在的事理
Wouldn t dive in
就绝不会沉迷骗局
Wouldn t bow down
就绝不会屈服妥协
Gravity hurts
重力拉扯着我
You made it so sweet
你的甜言蜜语让我陶醉
Till I woke up on
直到我彻底清醒
On the concrete
回归冷酷的现实
Falling from cloud 9
从九霄云外坠落
Crashing from the high
从高空坠向地面
I m letting go tonight （yeah, I m letting go）
今晚我将放手一切（是的 我要放手一搏）
I m Falling from cloud 9
我从九霄云外坠落
Thunder rumbling
雷声咆哮
Castles crumbling
堡垒塌陷
I am trying to hold on
我试着奋力拼搏
God knows that I tried
让上帝见证我的努力
Seeing the bright side
看向光明的一面
But I m not blind anymore...
我不再盲目自己
I m wide awake
我现在清醒了
I m wide awake
我现在清醒了
Yeah, I m Falling from cloud 9
是的 我从九霄云外坠落
Crashing from the high
从高空坠向地面
You know I m letting go tonight
今晚我将放手一切
I m Falling from cloud 9
我从九霄云外坠落
I m wide awake
我现在清醒了
I m wide awake
我现在清醒了
I m wide awake
我现在清醒了
I m wide awake
我现在清醒了
I m wide awake
我现在清醒了
I'm wide awake
I'm wide awake
I'm wide awake
Yeah, I was in the dark
I was falling hard
With an open heart
I'm wide awake
How did I read the stars so wrong
I'm wide awake
And now it's clear to me
That everything you see
Ain't always what it seems
I'm wide awake
Yeah, I was dreaming for so long
I wish I knew then
What I know now
Wouldn't dive in
Wouldn't bow down
Gravity hurts
You made it so sweet
Till I woke up on
On the concrete
Falling from cloud nine
Crashing from the high
I'm letting go tonight
(Yeah I'm) Falling from cloud nine
I'm wide awake
Not losing any sleep
I picked up every piece
And landed on my feet
I'm wide awake
Need nothing to complete myself - nooohooo
I'm wide awake
Yeah, I am born again
Outta the lion's den
I don't have to pretend
And it's too late
The story's over now, the end
I wish I knew then
What I know now
Wouldn't dive in
Wouldn't bow down
Gravity hurts
You made it so sweet
Till I woke up on
On the concrete
Falling from cloud nine
Crashing from the high
I'm letting go tonight
(Yeah I'm) Falling from cloud nine
I'm wide awake
Thunder rumbling
Castles crumbling
I am trying to hold on
God knows that I tried
Seeing the bright side
I'm not blind anymore
I'm wide awake
I'm wide awake
(Yeah I'm) Falling from cloud nine
Crashing from the high
I'm letting go tonight
I'm falling from cloud nine
I'm wide awake
这回我彻底醒了
这回我彻底醒了
这回我彻底醒了
我曾身陷黑暗
重重摔落
心碎不已
我终于醒了
原来是我误解头顶的星空
我终于醒了
看清眼前一切
终于了解何谓
表象与现实的差距
这回我彻底醒了
我曾经是空中的梦想家
期许自己从过去种种
学会今日一切
不再沉默以对
不愿屈膝将就
重力加速冲击
脱离你的泡泡糖衣
我要自己站起
在这水泥地上奋力站起
从梦幻的九霄云外
向现实高速撞击
今晚我要放手一搏
从梦幻九霄云外
回到残酷现实地面
这回我彻底醒了
把握每个清醒时分
捡拾起每个碎片
用我双脚稳稳站起
我终于醒了
我再也不需要你来填满我
这回我彻底醒了
宛如重生的骄傲
就像狮子脱离栅栏
我不需要假装
说抱歉太晚
我们之间至此划下句点
期许自己从过去种种
学会今日一切
不再沉默以对
不愿屈膝将就
重力加速冲击
脱离你的泡泡糖衣
我要自己站起
在这水泥地上奋力站起
从梦幻的九霄云外
向现实高速撞击
今晚我要放手一搏
从梦幻九霄云外
回到残酷现实地面
这回我彻底醒了
雷声隆隆
城堡崩解
我想紧紧抓住
就让上帝见证我的努力
看见人性的光明面
我不再盲目等待
因为这回我彻底醒了
这回我彻底醒了
从梦幻的九霄云外
向现实高速撞击
今晚，我要放手一搏
从梦幻九霄云外跌落
这回我彻底醒了
凯蒂-佩里(Katy Perry)在公告牌音乐奖献唱新单曲《Wild Awake》同时，同时在官方频道曝光这支单曲的歌词版MV.这支MV在制作上别具创意，结合着Facebook上的Timeline，带着水果乐迷们共同回顾了五冠单曲专辑《Teenage Dream》的每一段重要时刻！
Katy Perry出生于1984年，是美国著名的创作型女歌手。她最早的成名作品《Ur So Gay》起初只是一部自行拍摄并且被上传到YouTube的音乐录像带，随后该作品受到麦当娜的大力推荐。之后她于2008年推出了首张专辑《One of the Boys》，这张专辑在销售量方面取得了很好的成绩，诞生了《I Kissed A Girl》、《Hot N Cold》等大热歌曲。而后淡出一年多的她，终于在2010年推出了她的最新专辑《Teenage Dream》，凭借这张专辑，Katy Perry成为史上首位在Billboard热门单曲榜中有5首冠军单曲出于同一专辑的女歌手，而《Teenage Dream》专辑是19年来的首张“5冠大碟”。
生活在美梦中的你如果某天突然从梦幻中跌落，看清了表象与现实的差距，会有何感想呢？Katy Perry这首《Wide Awake》告诉我们，即使美梦破碎，依然要看到生活的光明面，奋力前进。