一首绝对可人的温柔情歌 Heartbeats ---Amy Diamond

Heartbeats 

演唱：Amy Diamond

 

I can't figure out

我搞不清楚

Is it meant to be this way

是，意味着就该这么做吗

Easy words so hard to say

简单的词却难以说出口

I can't live without

我活不下去

Knowing how you feel

要是不知道你的感觉如何

Know if this is real

要是不知道这是不是真的

Tell me am I mistaken

告诉我我是不是犯了错

Cause I don't have another heart for breakin' 

因为我已经没有另一颗心可以破碎了

 

Please don't let me go

请别让我走

I just wanna stay

我只想留下来

Can't you feel my heartbeats

难道你感觉不到我的心动

Giving me away

出卖了我

I just want to know

我只是想知道

If you too feel afraid

你是否也感到担心

I can feel your heartbeats

我可以感受你的心动

Giving you away

出卖了你

Giving us away

出卖了我们

 

I can't understand

我不明白

How it's making sense

怎么会这样

That we put up such defense

我们建造了那么多防卫

When all you need to know

当你需要知道一切

No matter what you do

不论你做什么

I'm just as scared as you

我都跟你一样恐惧

Tell me am I mistaken

告诉我我是不是犯了错

Cause I don't have another heart for breakin'

因为我已经没有另一颗心可以破碎了

 

Please don't let me go

请别让我走

I just wanna stay

我只想留下来

Can't you feel my heartbeats

难道你感觉不到我的心动

Giving me away

出卖了我

I just want to know

我只是想知道

If you too feel afraid

你是否也感到担心

I can feel your heartbeats

我可以感受你的心动

Giving you away

出卖了你

Giving us away

出卖了我们

 

Please don't let me go

请别让我走

I just wanna stay

我只想留下来

Can't you feel my heartbeats

难道你感觉不到我的心动

Giving me away

出卖了我

I just want to know

我只是想知道

If you too feel afraid

你是否也感到担心

I can feel your heartbeats

我可以感受你的心动

Giving you away

出卖了你

 

Giving us away

出卖了我们

瑞典天籁少女歌手Amy Diamond优美的女声，钢琴的伴奏 ，完美的和声， 简单的曲调， 这些组合起来却有一种让人汗毛竖立的感觉。略显忧伤的歌词，简简单单的吟唱。这是一首很温柔的情歌，温柔得让人无法拒绝。只能用“柔情似水”四个字来形容了……一开始以为是中国歌手唱的英语歌.