电影《音乐之声》插曲--《雪绒花》
来源:金玉米 编辑:admin
时间:2019-12-18
《音乐之声》(The Sound of Music),由罗伯特·怀斯执导,朱丽·安德鲁斯、克里斯托弗·普卢默、理查德·海顿主演,于1965年上映。改编自玛利亚·冯·崔普(Maria von Trapp)的著作《崔普家庭演唱团》,最初以音乐剧的形式于百老汇上演。电影讲述了1938年,年轻的见习修女玛利亚到退役的海军上校特拉普家中做家庭教师,以童心对童心,让孩子们充分在大自然的美景中陶冶性情,上校也被她所感染。这时,德国纳粹吞并了奥地利,上校拒绝为纳粹服役,并且在一次民歌大赛中带领全家越过阿尔卑斯山,逃脱纳粹的魔掌。
这部电影毕竟年代太久了,很多人都没有看过,但没关系,相信这部电影的电影插曲一定给我们的童年带来了欢乐,什么歌曲?没错就是《雪绒花》,这首儿歌相信很多人都能哼唱的。歌曲通过对雪绒花的赞美,抒发了对大自然的热爱,寄托了主人公对亲人、家乡深深的怀念和祝福。 《雪绒花》曲调幽雅,旋律优美。随着电影的播放,其舒缓、轻柔的风格深深抓住了听众的心,现已成为世界各国人民喜爱的歌曲之一。我给大家推荐的成方圆版的英文版本,或者“小云雀合唱团”童声演唱的《雪绒花》,她们音色圆润优美、合唱和谐、音域宽广、音乐处理精巧细腻,对中外作品演唱各具韵味。该团演唱的经典艺术合唱歌曲符合规格,挥洒自如,富于艺术感染力。
Edelweiss
演唱:Bill lee,Charmian Carr
edelweiss
edelweiss
every morning you greet me
Small and white
clean and bright
you look happy to meet me
blossom of snow
may you bloom and grow
bloom and grow forever
Edelweiss
edelweiss
bless my homeland forever
雪绒花
雪绒花
雪绒花
每天早上你都迎接我
小巧而洁白
干净而明亮
好象高兴看到我
雪白的花
愿你开花和成长
永远开花和成长
雪绒花
雪绒花
愿你永远保佑我的祖国