美剧《歌舞青春3》甜蜜对唱--《Can I Have This Dance》
偶像剧《歌舞青春3》甜蜜对唱--《Can I Have This Dance》
演唱:Zac Efron (扎克·埃夫隆)/Vanessa Hudgens (凡妮莎·哈金斯)
Gabriella:Vanessa HudgensTroy:Zac Efron
(Gabriella)
Take my hand, take a breath
拉住我的手，深吸一口气
Pull me close and take one step
把我拉近，跳同一种脚步
Keep your eyes locked on mine
让你的眼睛锁定我的心
And let the music be your guide.
让音乐成为你的指南
(Troy, Gabriella)
Won't you promise me (now won't you promise me, that you'll never forget)
你没给我承诺（现在你也没给我承诺，你将永远不会忘记）
We'll keep dancing (to keep dancing) wherever we go next
我们将一直跳舞（一直跳舞）不论我们下一步会到哪
(chorus)
It's like catching lightning the chances of finding someone like you
就像追逐光亮 一个寻找爱你的人的机会
It's one in a million,
它是百万分之一的机遇
the chances of feeling the way we do And with every step together
我感觉我们所跳的每一步都在一起
we just keep on getting better
我们只是想相处的更好
So can I have this dance (can I have this dance)
所以我能跳这支舞吗（我能跳这支舞吗)
Can I have this dance
我能跳这支舞吗
(Troy)
Take my hand, I'll take the lead
拉住我的手，我将给你引导
And every turn will be safe with me
每一个转身，都将安全的和我一起
Don't be afraid, afraid to fall
不要害怕，害怕跌倒
You know I'll catch you through it all 你知道我将抓住你经历一切
[Troy, Gabriella]
And you can't keep us apart (even a thousand miles, can't keep us apart)
你不能让我们分离（甚至千万里都不能让我们分离）
'Cause my heart is (cause my heart is) wherever you are
因为我的心（仍和你在一起）不论你在哪
(chorus)
It's like catching lightning the chances of finding someone like you
就像追逐光亮 一个寻找爱你的人的机会
It's one in a million
它是百万分之一的机遇
the chances of feeling the way we do And with every step together
我感觉我们所跳的每一步都在一起
we just keep on getting better
我们只是想相处的更好
So can I have this dance (can I have this dance)
所以我能跳这支舞吗（我能跳这支舞吗)
Can I have this dance
我能跳这支舞吗
[Gabriella And Troy]
Oh no mountains too high enough ,oceans too wide
没有山高不可攀 海深不可越
'Cause together or not, our dance won't stop
不论是否在一起，我们的舞不会停止
Let it rain, let it pour
就算下雨，就算是倾盆大雨
What we have is worth fighting for
我们所拥有的值得去奋斗
You know I believe, that we were meant to be
你知道我相信，我们注定在一起
(chorus)
It's like catching lightning
就像追逐光亮
the chances of finding someone like you (like you)
一个寻找爱你的人的机会（就像你）
It's one in a million
它只有百万分之一的机率
the chances of feeling the way we do (way we do) And with every step together
我感觉我们所跳的每一步都在一起
we just keep on getting better
我们只会想相处的更好
So can I have this dance (can I have this dance)
所以我能跳这支舞吗（我能跳这支舞吗)
Can I have this dance
我能跳这支舞吗
Can I have this dance
我能跳这支舞吗
Can I have this dance
我能跳这支舞吗
Vanessa Hudgens与Zac Efron深情对唱。迪斯尼电影《歌舞青春3：毕业嘉年华》( High School Musical 3: SeniorYear )最新男女主角甜蜜对唱情歌《Can I Have ThisDance》。
一首男女主角对唱Can I have this Dance继承了该片歌曲一贯的清新风格，表达了年轻情侣在面临毕业、即将各奔前程时刻的矛盾与恋恋不舍之情。