电影《雷神》插曲--《Walk》Foo Fighters
来源:金玉米 编辑:admin
时间:2019-12-18
演唱:Foo Fighters
A million miles away
一万英里远的距离
Your signal in the distance
你的信号在一万英里远的距离
To whom it may concern
各位
I think I lost my way
我想我迷失了方向
Getting good at starting over
每一次我重新来过
Everytime that I return
一切的开始
Learning to walk again
学着从新上路
I believe I've waited long enough
我相信我已经等够久了
Where do I begin?
我到底能从哪里开始?
Learning to talk again
学着从新表达
Can't you see I've waited long enough?
你难道没看到我已经等够久了吗?
Where do I begin?
我到底能从哪里开始?
Do you remember the days
你记不记得以前
We built these paper mountains
我们把纸堆成山
Then sat and watched them burn
坐在旁边看一把火烧光
I think I found my place
我想我已经找到我的定位
Can't you feel it growing stronger
你能感受到它渐渐成形
Little conquerors
慢慢茁壮了吗?
Learning to walk again
学着从新上路
I believe I've waited long enough
我相信我已经等够久了
Where do I begin?
我到底能从哪里开始?
Learning to talk again
学着从新表达
I believe I've waited long enough
我相信我已经等够久了
Where do I begin?
我到底能从哪里开始?
Now!
就是现在!!
For the very first time
每个开始的时刻
Don't you pay no mind
麻烦你看仔细
Set me free, Again
就看我如何表现
To keep alive, A moment at a time
在每一分每一秒用力的活著
That's still insde, A whisper to a riot
The sacrifice, The knowing to survive
为生存而牺牲
The first decline, Another state of mind
第一准则,心里的另外一处
I'm on my knees, I'm praying for a sign
我跪下,恳求一声叹息
Forever, Whenever, I never wanna die!
永远,无论何时,我从不想去死
I Never Wanna Die!
我不想就这样结束
I Never Wanna Die!
我不想就这样结束
I'm On My Knees, I Never Wanna Die
我跪着,但我不想死
I'm Dancing On My Grave
我在我坟前跳舞
I'm Running Through The Fire
我在火里奔跑
Forever! Whenever!
永远, 无论何时
I Never Wanna Die!
我不想就这样结束
I Never Wanna Leave!
我不能就这样离开
I'll Never Say Goodbye!
我永远不会说再见
Forever! Whenever!
永远, 无论何时
Forever! Whenever!
永远, 无论何时
Learning to walk again
学着从新上路
I believe I've waited long enough
我相信我已经等够久了
Where do I begin?
我到底能从哪里开始?
Learning to talk again
学着重新表达
Can't you see I've waited long enough?
你难道没看到我已经等够久了吗?
Where do I begin?
我到底能从哪里开始?
Learning to walk again
学着从新上路
I believe I've waited long enough
我相信我已经等够久了
Learning to talk again
学着重新表达
Can't you see I've waited long enough?
你难道没看到我已经等够久了吗?
学着从新上路
I believe I've waited long enough
我相信我已经等够久了
Where do I begin?
我到底能从哪里开始?
Learning to talk again
学着从新表达
Can't you see I've waited long enough?
你难道没看到我已经等够久了吗?
Where do I begin?
我到底能从哪里开始?
Do you remember the days
你记不记得以前
We built these paper mountains
我们把纸堆成山
Then sat and watched them burn
坐在旁边看一把火烧光
I think I found my place
我想我已经找到我的定位
Can't you feel it growing stronger
你能感受到它渐渐成形
Little conquerors
慢慢茁壮了吗?
Learning to walk again
学着从新上路
I believe I've waited long enough
我相信我已经等够久了
Where do I begin?
我到底能从哪里开始?
Learning to talk again
学着从新表达
I believe I've waited long enough
我相信我已经等够久了
Where do I begin?
我到底能从哪里开始?
Now!
就是现在!!
For the very first time
每个开始的时刻
Don't you pay no mind
麻烦你看仔细
Set me free, Again
就看我如何表现
To keep alive, A moment at a time
在每一分每一秒用力的活著
That's still insde, A whisper to a riot
The sacrifice, The knowing to survive
为生存而牺牲
The first decline, Another state of mind
第一准则,心里的另外一处
I'm on my knees, I'm praying for a sign
我跪下,恳求一声叹息
Forever, Whenever, I never wanna die!
永远,无论何时,我从不想去死
I Never Wanna Die!
我不想就这样结束
I Never Wanna Die!
我不想就这样结束
I'm On My Knees, I Never Wanna Die
我跪着,但我不想死
I'm Dancing On My Grave
我在我坟前跳舞
I'm Running Through The Fire
我在火里奔跑
Forever! Whenever!
永远, 无论何时
I Never Wanna Die!
我不想就这样结束
I Never Wanna Leave!
我不能就这样离开
I'll Never Say Goodbye!
我永远不会说再见
Forever! Whenever!
永远, 无论何时
Forever! Whenever!
永远, 无论何时
Learning to walk again
学着从新上路
I believe I've waited long enough
我相信我已经等够久了
Where do I begin?
我到底能从哪里开始?
Learning to talk again
学着重新表达
Can't you see I've waited long enough?
你难道没看到我已经等够久了吗?
Where do I begin?
我到底能从哪里开始?
Learning to walk again
学着从新上路
I believe I've waited long enough
我相信我已经等够久了
Learning to talk again
学着重新表达
Can't you see I've waited long enough?
你难道没看到我已经等够久了吗?
Foo Fighters,喷火战机乐队,1995年他们发行首张同名专辑就在美国获得巨大成功,乐队发行单曲Walk,收在第七张录音室专辑Wasting Light中,这首也是电影《雷神》的插曲。