电影《我姐姐的守护者》插曲--《Feels Like Home》Edwina Hayes

演唱：Edwina Hayes

作词 : Randy Newman

作曲 : Randy Newman

Something in your eyes, makes me want to lose myself

你的眼神 使我沦陷

Makes me want to lose myself, in your arms

使我想忘却自己，投入你的怀抱

There's something in your voice, makes my heart beat fast

你迷人的声音让我小鹿乱撞

Hope this feeling lasts, the rest of my life

多希望这种心跳在我余生持续

If you knew how lonely my life has been

如果你知道我的生活曾多么孤寂

And how low I've felt so long

我心情低落了多么久

If you knew how I wanted someone to come along

如果你知道我多么希望有人作伴

And change my life the way you've done

并改变我的生活 就如你为我做的这些

Feels like home to me, feels like home to me

一种家的感觉，给我一种家的温馨感

Feels like I'm on my way back where I come from

就像又回到了属于我的故土

Feels like home to me, feels like home to me

一种家的感觉，给我一种家的温馨感

Feels like I'm on my way back where I belong

就像又回到了属于我的故土

A window breaks down a long dark street

破碎的窗映透着着漫长而黑暗的街道

And a siren wails in the night

汽笛呼啸划破长夜

But I'm all right, 'cause I have you here with me

但我心情还不错 因为有你陪伴着我

And I can almost see through the dark there's light

我几乎可以看到光明穿透黑暗

If you knew how much this moment means to me

如果你知道此刻对我的意义

And how long I've waited for your touch

如果你知道我等待你联系我很久了

If you knew how happy you are making me

如果你知道，你使我多么的欢心

I've never thought I'd love anyone so much

我从未想过我会对某人如此深爱

Feels like home to me, feels like home to me

一种家的感觉，给我一种家的温馨感

Feels like my I'm on way back where I come from

就像又回到了属于我的故土

Feels like home to me, feels like home to me

一种家的感觉，给我一种家的温馨感

Feels like I'm on my way back where I belong

就像又回到了属于我的故土

Feels like I'm on my way back where I belong

就像又回到了属于我的故土

影片《我姐姐的守护者》有着优美精致的画面，片中配以的插曲也多是以独立音乐人的作品为主，充分融入剧情，首首动听。这首Feels Like Home来自英国的独立乐人EdwinaHayes的翻唱，清亮的嗓音沁人心脾，配合主人公在海边的画面，极度催泪。