电影《关键第四号》插曲--《Tighten Up》（The Black Keys）

电影《关键第四号》插曲--《Tighten Up》

演唱：The Black Keys

I wanted love,I needed love

我不屑愛了，我也不需要愛

Most of all,most of all

都是因为

Someone said true love was dead

他们说真爱已死

And I'm bound to fall,bound to fall for you

但我竟然遇到了你

Oh,what can I do?Yeah

我该怎么办呢

Take my badge but my heart remains

就算拿走我爱你的徽章

Loving you,baby child

我还是深爱你啊宝贝

Tighten up on your reigns

在你的支配下我绷紧神经

You're running wild,running wild,it's true

你越来越跋扈 真的

Sick for days,so many ways

每天都快受不了了

I'm aching now,I'm aching now

真的很伤心啊 真的很伤心啊

It's times like these,I need relief

我需要喘口气

Please show me how,oh,show me how

告诉我要怎么做

To get right,yes,out of sight

才是对的

When I was young and moving fast

当我年轻意气风发的时候

Nothing slowed me down,oh,slowed me down

根本是望成莫及

Now I let the others pass

但现在我只能看别人的车尾灯

I've come around,oh,come around,'cause I've found

总之我走过来了

Living just to keep going

为活着而活着

Going just to be sane

活着只为不发癫

All the while I know

一直以来我都知道

It's such a shame

这样很不要脸

I don't need to get steady

我不要心理准备

I know just how I feel

只要顺从我的渴望

Telling you to be ready

你准备好了吗

My dear

宝贝

 歌手简介：

The Black Keys组建于美国的俄亥俄州，与白色条纹一样，他们也是两人组合，由主唱兼吉他手Dan Auerbach和鼓手Patrick Carney组成，从这点来看，两支乐队成员连乐器分工都如此相似。在不可避免的被问及与白色条纹的关系时，乐队的成员说，在他们给自己的乐队起这个名字时，他们根本就没听说过The White Stripes。这么说是为了摆脱嫌疑还是事实，但从组建乐队的年份来看，白色条纹似乎还真比他们能早几年，The White Stripes早在1997就成军了，而TheBlack Keys的组建已是2002年的事了。