美国广播影评人协会最佳电影歌曲Dido《If I Rise》
电影《127小时》插曲--《If I Rise》
演唱：Dido (蒂朵)/A.R. Rahman
Dido：
In your life, your mad
在你的生命中 狂风暴雨
In your car, your sad
在你的车中 你黯然神伤
O' your taller now I've found
你更加坚定
Hold your fire course
保持心中之火
O' your fallen out
你摔倒了
Go and sow your courses
继续播种你的追求
A.R. Rahman：
If I rise, they are on my drive
如果我站起来 一切都在掌握之中
If I believe, it's more than it is
如果我相信 远不止于此
Dido:
If I rise, one more chance
如果我站起来 又多一次机遇
All our dreams, more than this
你所有的梦想 不止于此
O' your taller now I've found
你更加坚定
Hold your fire course
保持心中之火
O' your fallen out
你摔倒了
Go and sow your courses
继续播种你的追求
If I rise, they are on my drive
如果我站起来 一切都在掌握之中
If I believe, it's more than it is
如果我相信 远不止于此
It's more than it is
远不止于此
If I thought I wanted more
如果我想要得更多
Get the life more
那就给予生命力量
Just one more call
再一声呼喊
Though I've never lost
我永不会丢失
Believe I don't care
我不在乎
Never again
永远不会
A R R:
If I rise, they are on my drive
如果我站起来 一切都在掌握之中
If I believe, it's more than it is
如果我相信 远不止于此
Child Chorus:
If I thought I wanted more
如果我想要得更多
Get the life more
那就给予生命力量
Just one more call
再一声呼喊
Dido ：
If I believe, there's more than this
如果我相信 不止这些
Anymore than this
不止这些
