电影《双面镜》主题曲--《I Finally Found Someone》
电影《双面镜》主题曲--《I Finally Found Someone》（爱要有你才完美）（我终于找到某人）
演唱：Barbra Streisand（芭芭拉.史翠珊） / Bryan Adams（布莱恩亚当斯）
作词 : Barbra Streisand/Marvin Hamlisch/Bryan Adams/R.J. Lange
作曲 : Barbra Streisand/Marvin Hamlisch/Bryan Adams/R.J. Lange
I finally found someone, who knocks me off my feet;
我终于找到了某人让我神魂颠倒
I finally found the one who makes me feel complete...
我终于找到了某人令我变得完整
It started over coffee, we started out as friends;
从一杯咖啡开始我们成为朋友
It′s funny how from simple things; the best things begin...
从最简单的事最好的事开始
This time is different;(la la la la)
这次不同
It′s all because of you!..(la la la la)
这一切都因为你
It′s better than it′s ever been;
它优于以往
Cuz we can talk it through;
因为我们可以交谈
My favorite line was "Can I call you sometime?";
我最喜欢那句我能给你打电话吗
It′s all you had to say...
那是你一定要说的
To take my breath away...
那句话能带走我的呼吸
This is it!
就是这样
Oh, I finally found someone; Someone to share my life;
噢我终于找到人了
I finally found the one; to be with every night;
我终于找到一个可以共度良宵的人
Cause whatever I do
不管我做什么
It′s just got to be you!
都只是为你
My life has just begun, I finally found someone...
我的生活刚刚开始我终于找到你
Did I keep you waiting? (I didn′t mind)
当时我让你等待
I apologize (Baby, that′s fine)
我道歉
I would wait forever
我会永远等待
Just to know you were mine;
刚知道你属于我
Ya Know - I love your hair...
你知道我爱你的头发
Are you sure it looks right?
你觉得看上去怎么样
I love what you wear...
我爱你的穿着
Isn′t it too tight?
难道它太紧
You′re exceptional!
你如此特别
I can′t wait for the rest of my life...
我可以用我的一生来守候
This Is It!
就是这样
Oh, I finally found someone; Someone to share my life,
噢我终于找到人了
I finally found the one; to be with every night...
我终于找到一个可以共度良宵的人
Cause whatever I do
不管我做什么
It′s just got to be you
都只是为你
My life has just begun; I finally found someone...
我的生活刚刚开始
And whatever I do.
不管我做什么
It′s just got to be you!
都只是为你
My life has just begun...
我的生活刚刚开始
I finally found someone...
我终于找到你
90年代的演员兼歌手的芭芭拉.史翠珊与布莱恩亚当斯的合唱曲目。它是史翠珊主演的电影《The Mirror Has TwoFaces》的主题曲。这部电影和歌曲是关于“最终发现爱要有你才完美”的主题。