电影《守卫者传奇》主题曲--《Owl City-To The Sky》

电影《守卫者传奇》主题曲 - 《To The Sky》

歌手：Owl City 

Shipwreck in the sea of faces

人海里的废墟

There's a dreamy world up there

上方有一个梦幻的世界

Dear friends in higher places

在高处的亲爱的朋友

Carry me away from here

把我从这里带走

Travel light let the sun eclipse you

轻装上路在黑暗中进行

'Cause your flight is about to leave

因为你的航程即将开启

And there's more to this brave adventure

这次勇敢的冒险精彩万分

Than you'd ever believe

超出你想象

Birdseye view, awake the stars 'cause they're all around you

向下望去 把星星唤醒 因为它们就在你周围

Wide eyes will always brighten the blue

宽广的视野总会一扫阴霾

Chase your dreams, and remember me, speak bravery

追逐你的梦想 记得我说过要勇敢

Because after all those wings will take you, up so high,

因为到最后那些翅膀会带你飞往高处

So bid the forest a fond goodbye, as you brace the wind and

所以在你随风飘荡的时候给森林一个深情告别 

Take to the sky,

带往天空

Take to the sky,

带往天空

On the hills of lore and wonder,

在这传奇之丘上

There's a stormy world up there,

有一个充满风暴的世界

You can't whisper above the thunder

你可以在雷声中低语

But you can fly anywhere

但你可以飞向任何地方

Purple burst of paper birds this

一群紫色的纸鸟这一

Picture paints a thousand words,

景象描绘了千言万语

So take a breath of mist and mystery

呼吸这迷雾和神秘

And don't look back!

不要回头看

Birdseye view, awake the stars 'cause they're all around you

向下望去 把星星唤醒 因为它们就在你周围

Wide eyes will always brighten the blue

宽广的视野总会一扫阴霾

Chase your dreams, and remember me, speak bravery

追逐你的梦想 记得我说过要勇敢

Because after all those wings will take you, up so high,

因为到最后那些翅膀会带你飞往高处

So bid the forest a fond goodbye, as you brace the wind and

所以在你随风飘荡的时候给森林一个深情告别 

Take to the sky,

带往天空

Take to the sky,

带往天空

There's a realm above the trees

树上有一番天地

Where the lost are finally found

那些迷失的人终于找到

Touch your feathers to the breeze

让微风拂过你的羽毛

And leave the ground

离开地面

Birdseye view, awake the stars 'cause they're all around you

向下望去 把星星唤醒 因为它们就在你周围

Wide eyes will always brighten the blue

宽广的视野总会一扫阴霾

Chase your dreams, and remember me, speak bravery

追逐你的梦想 记得我说过要勇敢

Because after all those wings will take you, up so high,

因为到最后那些翅膀会带你飞往高处

So bid the forest a fond goodbye, as you brace the wind and

所以在你随风飘荡的时候给森林一个深情告别 

Take to the sky,

带往天空

You take to the sky, you take to the sky,

带往天空 

You take to the sky,

带往天空

 

 Owl City的一首新单曲To The Sky，该单曲出自3D动画巨作Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole的电影原声带中，猫头鹰家族的守卫者，根据Kathryn Lasky同名系列小说改编，同样身为“猫头鹰”的Owl City肯定当仁不让的会倾情奉献作品，轻盈翱翔的电影场景也相当适合OwlCity的音乐曲风。