美剧《绯闻女孩》第四季片尾曲--《Dancing On My Own》Robyn
美剧《绯闻女孩》（Gossip Girl）第四季第7集片尾曲--《Dancing On My Own》
演唱：Robyn
作词 : Patrik Berger/Robin Miriam Carlsson
作曲 : Patrik Berger/Robin Miriam Carlsson
Somebody said you got a new friend
有人告诉我你迷上了别人
Does she love you better than I can?
不知她是否比我更爱你
Big black sky over my town
仿佛黑云笼罩我的小镇
I know where you at, I bet she's around
我知道你在哪 我打赌她一定陪伴在你身边
Yeah, I know it's stupid
是的 即使我知道这很愚蠢
I just gotta see it for myself
我也要作贱看一看你
I'm in the corner, watching you kiss her, oooh..
我独自站在角落 看着你亲吻她
I'm right over here, why can't you see me, oooh..
我就在这里 为什么你看不到我
I'm giving it my all,
我给予你我的一切
but I'm not the girl you're taking home, ooohh..
我却不是那个你深爱的人
I keep dancing on my own
我只能继续跳着我的独舞
I keep dancing on my own
我只能继续跳着我的独舞
I'm just gonna dance all night
我只想舞动彻夜
I'm all messed up, I'm so outta line
现在我就是一团糟
Stilettos and broken bottles,
到处都是高跟鞋和破酒瓶
I'm spinnin' around in circles
我无法停止 我沉醉在其中
I'm in the corner, watching you kiss her, oooh..
我独自站在角落 看着你亲吻她
I'm right over here, why can't you see me, oooh..
我就在这里 为什么你看不到我
I'm giving it my all,
我给予你我的一切
but I'm not the girl you're taking home, ooohh..
我却不是那个你深爱的人
I keep dancing on my own
我只能继续跳着我的独舞
I keep dancing on my own
我只能继续跳着我的独舞
So far away but still so near
你离我是如此之远,但是我觉得你又是如此的近
the lights go on, the music dies
即使灯亮着也不能让音乐继续跳动
But you don't see me standing here
因为我看不到你的存在
I just came to say goodbye
我只是想要跟你说一声再见
I'm in the corner, watching you kiss her, oooh..
却只能独自站在角落 看着你亲吻她
I'm giving it my all,
我给予你我的一切
but I'm not the girl you're taking home, ooohh..
我却不是那个你深爱的人
I keep dancing on my own
我只能继续跳着我的独舞
I keep dancing on my own
我只能继续跳着我的独舞
I'm in the corner watching you kiss her, oooh..
我独自站在角落 看着你亲吻她
I'm right over here, why can't you see me, oooh..
我就在这里 为什么你看不到我
I'm giving it my all,
我给予你我的一切
but I'm not the girl you're taking home, ooohh..
我却不是那个你深爱的人
I keep dancing on my own
我只能继续跳着我的独舞
I keep dancing on my own
我只能继续跳着我的独舞
I keep dancing on my own
我只能继续跳着我的独舞
.
关心Blair和Chuck感情经历的粉丝们要激动了，《绯闻女孩》第四季第7集片尾，两人可算是在几集纠结的对战之后进了一大步。配乐Dancing On My Own是来自瑞典女歌手Robyn的热门舞曲。