电影《周末的狂热》主题曲--How Deep Is Your Love
How Deep Is Your Love是上世纪70年代风靡一时的电影原声带Saturday Night Fever《周末的狂热》主题曲之一，和More Than A Woman及Words等其它主题曲一起带动了当时的整个Disco风潮。这首歌不像现在的流行舞曲那样有强劲的节奏，也没有R&B那样华丽的转音，听它的感觉就像夏日的一阵微风吹过，不露痕迹地抚去了心里的那一丝阴霾，留下的只是美好的期盼…
Bee Gees: How Deep Is Your Love
I know your eyes in the morning sun
I feel you touch me in the pouring rain
And the moment that you wander far from me
I wanna feel you in my arms again
And you come to me on a summer breeze
Keep me warm in your love
Then you softly leave
And it's me you need to show
How deep is your love
How deep is your love
How deep is your love
I really need to learn
'Cause we're living in a world of fools
Breakin’ us down
When they all should let us be
We belong to you and me
I believe in you
You know the door to my very soul
You're the light in my deepest, darkest hour
You're my saviour when I fall
And you may not think I care for you
When you know down inside
That I really do
And it's me you need to show
How deep is your love
How deep is your love
How deep is your love
I really need to learn
'Cause we're living in a world of fools
Breakin’ us down
When they all should let us be
We belong to you and me
And you come to me on a summer breeze
Keep me warm in your love
Then you softly leave
And it's me you need to show
How deep is your love
How deep is your love
How deep is your love
I really need to learn
'Cause we're living in a world of fools
Breakin’ us down
When they all should let us be
We belong to you and me
在朝阳中，我懂你的眼神
在倾盆大雨中，我感受到你的触摸
你在远方流浪的刹那
我想要你再回我怀里
然后，你在夏日微风中迎向我
让我在你的爱中感到温暖
之后，你又轻柔地离去
你必须告诉我
你的爱有多深
你的爱有多深
我真的很想了解
因为我们活在愚人的世界里
快要崩溃
那个时候
我们只属于彼此
我完全信任你
你知道通往我灵魂的门
在最幽暗的时刻，你是我的光
我坠落时，你拯救了我
你也许认为我不关心你
当你走入我心底的时候
你会知道我有多在乎
你必须告诉我
你的爱有多深
你的爱有多深
我真的很想了解
因为我们活在愚人的世界里
快要崩溃
那个时候
我们只属于彼此