Steelheart-- She's gone 她走了

She's gone,
她走了
Out of my life.
远离我的生活
I was wrong,
我错了
I'm to blame,
我罪该如此
I was so untrue.
我如此恍惚
I can't live without her love.
没有她的爱我无法过活
In my life
在我生命中
There's just an empty space.
有的只是无尽的空虚
All my dreams are lost,
所有的梦都已湮没
I'm wasting away.
我日渐消瘦
Forgive me, girl.
宽恕我吧，女孩
Lady, won't you save me?
lady，不想拯救我吗
My heart belongs to you.
我的心属于您
Lady, can you forgive me?
lady，你能原谅我吗
For all I've done to you.
对你所做的一切
Lady, oh, lady.
lady，噢，lady



She's gone,
她走了
Out of my life.
从我生命中消失
Oh, she's gone.
噢，她走了
I find it so hard to go on.
我想我很难继续
I really miss that girl, my love.
我真的想念那个女孩, 我的爱
Come back into my arms.
回来我怀中
I'm so alone,
我如此孤单
I'm begging you,
我乞求您
I'm down on my knees.
我向您跪下
Forgive me, girl.
宽恕我吧，女孩
Lady, oh, lady.
lady， 噢，
lady My heart belongs to you.
我的心属于您
Lady, can you forgive me?
lady，你能原谅我吗
For all I've done to you.
对你所做的一切

这歌可谓唱得撕心裂肺,纵然乐队号称钢铁之心...也许是对自己心理承受力的一种期许值,向往一颗铁心.

.STEELHEART最大的特点就是主唱Michael Matijevic那几乎能穿透听者耳膜的尖嗓和Chris Risola不拘一格的吉他演奏。在他们的歌曲中你能听到爆烈的纯金属RIFF，同时也能感受到美国那特有的乡村味道，还有他们的伤感之情。

SHE‘S GONE这首悲伤的爱情歌曲，在乐队的演绎下显得充满了灵性，整首歌用钢琴托底，以吉他点缀加上主唱撕破心一样的高音，使得它成为首足可以要一个人听后流泪的歌曲，所以向来以全世界最悲情民族之称的韩国将此歌买下作为他们一部电视剧的插曲。