DEEP PURPLE《Soldier Of Fortune》
来源：金玉米 编辑：admin
时间：2019-12-20
《Soldier Of Fortune》
演唱：DEEP PURPLE
I have often told you stories
About the way
我曾和你说过那些关于征途的故事
I lived the life of a drifter
我如流浪汉一般
Waiting for the day
等待着那一天
When I'd take your hand
那时我可以牵你的手
And sing you songs
为你唱歌
Then maybe you would say
而你也许会说
Come lay with me love me
来，躺在我身边爱我
And I would surely stay
那我一定会留下来
But I feel I'm growing older
但我感觉我已日渐苍老
And the songs that I have sung
那些我曾唱过的歌
Echo in the distance
在远空回荡
Like the sound
Of a windmill goin' 'round
就像风车吱呀着转圈的声音
I guess I'll always be
A soldier of fortune
我猜想，我的宿命就是一个雇佣兵
Many times I've been a traveller
多少次我就像旅人一样游荡
I looked for something new
无聊地追寻一些新鲜玩意儿
In days of old
岁月已逝
When nights were cold
长夜渐寒
I wandered without you
没有你在身边我漫无聊赖
Had seen you standing near
仿佛看见你在我身边
Though blindness is confusing
视线模糊，恍恍惚惚
It shows that you're not here
终于发现，你还是不在这里
But I feel I'm growing older
但我感觉我已日渐苍老
And the songs that I have sung
那些我曾唱过的歌
Echo in the distance
在远空回荡
Like the sound
Of a windmill goin' 'round
就像风车吱呀着转圈的声音
I guess I'll always be
A soldier of fortune
我猜想，我的宿命就是一个雇佣兵