奥斯卡金曲＂Viva forever永远的欢呼声＂
Viva forever 永远的欢呼声
演唱：Spice Girls
do you still remembe
how we used to be
feeling together
believe in whatever my love has said to me
你是否还记得
我们那如夕往事
依偎厮守
让我坚信亲爱之人那深情话语
both of us were dreamers
young love in the sun
felt like my saviour
my spirit i gave you
we'd only just begun
hasta manana, always be mine
我俩都是追梦人
沐浴在阳光下那青春的爱
就象我的拯救者
而我送上我的精神魂灵
我们的情谊恰如新芽初始
时光变迁，你也将永恒属于我
viva forvever, i'll be waiting
everlasting, like the sun
live forever, for the moment
ever searching for the word
永远欢呼，我将一直守候
海枯石烂，此心不渝
永远驻留，只为这一刻
时时追寻，那句刻骨誓言
yes i still remembe
every whispered word
the touch of your skin
giving life from within
like a love song that i'd heard
slipping through our fingers, like the sands of time
promises made
every memory saved has reflections in my mind
是的，我仍旧记得
每一声耳语每一句低唤
触摸你的肌肤
却能感受你从内心赐予我生命
象曾经听过的一首情歌
从我们指尖滑落，仿佛时间的沙子
许过的诺言
所有存储在记忆中的，都在我脑中闪现
hasta manana, always be mine
viva forvever, i'll be waiting
everlasting, like the sun
live forever, for the moment
ever searching for the word
时光变迁，你也将永恒属于我
永远欢呼，我将一直守候
海枯石烂，此心不渝
永远驻留，只为这一刻
时时追寻，那句刻骨情话
but we're all alone now, was it just a dream
feeling untold, thay will never be sold
and the secret's safe with me
现在我们各自孤独
它是否只是一个梦
无人告之没有答案
它们绝不会被出卖
这个秘密会与我安然存在
hasta manana, always be mine
viva forvever, i'll be waiting
everlasting, like the sun
live forever, for the moment
ever searching for the word
时光变迁，你也将永恒属于我
永远欢呼，我将一直守候
海枯石烂，此心不渝
永远驻留，只为这一刻
时时追寻，那句刻骨情话
一首英文歌，用西班牙语作为歌名，歌名源自一幅墨西哥画，由英国歌手演唱，讲述一段法国历史……
《viva la vida》是英国摇滚乐队酷玩乐队（coldplay）创作的一首歌曲。这首歌曲登上了全球30多个国家的音乐排行榜的榜首 ，荣获了2009年度格莱美“年度歌曲”和“最佳流行组合”两项大奖。
整首歌曲你会觉得很有节奏感，曲调也比较轻快，但是这首歌是以死在断头台上的法国国王路易十六的口吻创作的。整首歌曲的歌词中处处存在强烈的对比。开头第一段国王凌晨仍旧难以入睡，回想起曾经的权势滔天，如今的茕茕孑立，扫过空寂的街道，只怕心头涌上的是无尽的悲凉。第二段也是用了对比的手法，曾经被万民拥护的场景如同被击破的城池，繁华不再，国王也如同傀儡一样只能受人摆布，昔日盛景与今日落败的两相比较，颇有“故国不堪回首月明中”的悲怆沉痛。值得指出的是，在此歌中有一句“ One minute I held the key”里面的单词“key”有一语双关之意，既代指了路易十六的王位，也指他的一个爱好——造锁。路易十六与普通人不同，他是一国之王，他与普通人又没什么不同，他也如常人一般有自己的爱好，但是他的身份注定使得他不能平凡度过一生，欲带皇冠，必承其重。有人说如果这位国王如果能够投身于一个普通人家，或许就不会落得这般下场，只是特殊的身份使得他必须承担超越常人的使命，付出更大的代价。歌曲的曲调比较轻快，但是在结尾处由高潮到渐渐无声，也暗含了路易十六的命运走向，从一开始的高高在上直至落到尘埃。
226年前，1793年的1月21日，路易十六被推上断头台。路易十六一生波折离奇，他在位期间十分赞赏断头台这种“能赐予犯人无痛之死”的行刑工具，但最后却是他自己被推上断头台。路易十六在革命广场被砍下头颅，20年前，他父亲路易十五建立此广场，而且他与妻子玛丽在此结婚。路易十六登基不久就开始视察民情，发现税负过重，于是宣布减税，那天他听到举国欢呼，到了他死的时候，同样听到了举国欢呼。走上断头台前，路易十六高喊起来: “我无罪而死，希望我的血可以使上帝不再降罪与法兰西！”政治从来都没有对错，尽管他在位期间为百姓罢黜了苦役，减免了税负，却也无法阻挡法国大革命前进的步伐。
《viva la vida》这首歌的灵感来源于克里斯·马丁（乐队主唱）看过的一幅出自于二十世纪墨西哥艺术家佛丽达的画。克里斯·马丁对滚石说，他是在看过墨西哥画家弗丽达·卡罗的同名画后才把这首歌和专辑命名为viva la vida的。弗丽达·卡罗因为患有小儿麻痹症和颈椎碎裂，度过了充满肉体和精神伤痛的一生，画作本身是在画家生前较早的一段时间内画的，画上的viva la vida（生命万岁）文字则是她在离世之前才加上的。画中切开了的西瓜隐喻死亡，即生命周期的完成。墨西哥的著名作家诺贝尔文学奖获得者奥克塔维奥说：“死亡其实是生命的回照。 如果死得毫无意义，那么，其生必定也是如此。”生命应有所得，这样死亡时，即生命周期完成时，回照一生，切开了的西瓜才能有甜蜜，才能有面对死亡的勇气和对死亡的豁达，让人不得不感慨佛丽达的勇敢以及对生命本身的热情和肯定。歌曲伴着恢宏的钟鼓背景音乐，与曾经辉煌的路易王朝相衬，以路易十六世为视角自述故事，城楼下响彻着百姓的喝彩，起义军胜利的号角响起，我知道我的时代结束了，主亦不会接纳我，而我即将被送上断头台，我却并不惧怕，至少我曾主宰这大千世界，被万人所膜拜，此生无憾。正因如此，歌曲的风格豁达明朗，而没有王朝覆灭的悲怆。
《viva la vida》的歌名是一句西班牙语，意为“生命万岁”，“viva”表达着向某人或者某事喝彩的意思 。厚重而悲怆的歌词，被演绎的欢快激昂，酷玩也将古典乐融入其中，用宏伟的管弦乐，表达出摇滚的嘶吼，营造强烈的戏剧性与历史感。这一次没有吉他声，取而代之的是激昂的弦乐，在如柴可夫斯基般的行板中层层推进，我们听到的不像是一首巴洛克流行的英文歌曲，更像是一部精装过后的史诗，让人感受到阳光、壮丽与喜悦。
歌词I know Saint Peter won ' t call my name中saint peter（圣彼得）是十二门徒之一，他是耶稣第一个选的门徒，基督教说人死后会在天堂门口徘徊，这个saint peter就是天堂守门的，被叫到名字的就可以去天堂了。这里有两种都很棒的解释：第一种，圣彼得拥有天堂的钥匙，路易十六知道自己生前杀戮太多，所以圣彼得不会将自己送入天堂，是一种悲凉的自嘲。第二种，圣经中的典故，耶稣即将被处死，圣彼得在梦中背叛，鸡叫前三次不认耶稣。在这里运用这个典故，路易十六表达了自己在临死前预感到之前誓死效忠自己的大臣们也要像圣彼得背叛耶稣一样背叛自己，又是另一种自嘲。两种都很棒的解释，其实仔细看一下coldplay的mv，在两次唱到这句话的时候，主唱第一次做了个祈祷的姿势，第二次做了个仰望天堂的姿势，可能他更想表达的是第一种含义吧。从歌词And I discovered that my castles stand，Upon pillars of salt and pillars of sand(我这才发现我的城堡，是用盐柱和沙柱支撑)也可以看出，路易十六还醒悟他的统治实际上靠的正是盐柱（圣经典故寓意，不听真言的人）和沙柱（圣经典故寓意，用沙子盖房子的蠢笨的人），他自知自己上不了天堂，因为自觉自己并没有德行。
路易十六类似于明朝“木匠皇帝”朱由校，热爱五金工艺，是个机械师，被称为“锁匠皇帝”。大革命之后，被迫接受立宪，暗中镇压革命党，而后波旁王朝推翻后被处死，是法国历史中唯一一个被处死的国王。这首歌节奏明快，像是人生得意正当时，但是歌词却表达了一个失败国王对自己悲惨一生的回顾，这种感觉就好像是一个失意的人在顾影自怜，而世界依然运转如常，喧嚣依旧，更加让人唏嘘感慨，感觉出生是国王的命，没得选。他本人没错，他不是色不是懒不是贪他不是无能，他没经验，请问他错了吗？在这种环境下谁都可能是法国上流社会替罪羊。前辈遗留的问题他一个人背黑锅，就好像一个妓女被人骂街，谁去同情她的出生不好呢？
歌曲《viva La Vida》的独特之处就在于它另辟蹊径，以路易十六，一个失败者的口吻叙述了一段苍凉悲怆的历史。尽管历史沧桑，但歌曲却异常豁达壮丽，用一种轻快的口吻诉说了路易十六的无奈与凄凉，以及对生命的深度拷问。突然想起一个莫名其妙的历史虐梗：你随手翻翻的一页，用笔划过的内容，可能是他们所经历的一生。
王侯霸业一场空，不胜人间一壶酒。