Era的《The_Mass》

 《The Mass》这首歌是由一个叫“Era”的现代乐团所唱的。

《The Mass》 的原曲是《布兰诗歌》--命运，世界的女王。

原曲来自于德国，来自19世纪与大小斯特劳斯齐名的著名作曲家卡尔·奥尔夫的著名史诗音乐剧《布兰诗歌》中的开场大合唱《哦！命运女神》。

《布兰诗歌》被誉为古典音乐中的流行曲，几乎无人不晓。哪怕不停古典音乐的人也常能在影视，广播等媒体中领略其一二。

描述中国足球命运的纪录片把它作为插曲，影片《天生杀人狂》把它当作配乐，拳王霍利菲尔德把它作为出场曲，连流行歌王迈克尔杰克逊都曾斥巨资想买其版权，可见此作品的流行程度。

Era合唱的这个曲子《The Mass》，是宗教圣歌与现代音乐的混合体。在男女声合唱的基础之上，加以节奏强烈的现代电声乐，显得粗狂有力、热情奔放，使全曲听起来气势磅礴、震撼人心，给人以无限的遐想空间。

简介 ERA是一个风格与Gregorian（格林高利合唱团）接近的音乐团体，音乐类型是圣歌与现代器乐的融合；其灵魂人物是法国音乐家Eric Levi。《The Mass》是ERA发行的第三张同名专辑的主打歌曲。 《The Mass》是“ERA”乐团的第3张作品了，其音乐类型是圣歌与现代器乐的融合，灵魂人物是法国音乐家Eric Levi。ERA至今为止仅发行过3张专辑，分别是1998年的《Era》、2001年的《EraⅡ》以及2003年发行的《The Mass》。 主打曲目The Mass[弥撒曲]是十七世纪欧洲教会音乐，起源于德国，节奏强劲紧凑，用声音营造除了一种人所不能.

 歌 词 翻 译:
哦命运，
象月亮般
变化无常，
盈虚交替；
可恶的生活
把苦难
和幸福交织；
无论贫贱
与富贵
都如冰雪般融化消亡。
可怕而虚无的
命运之轮，
你无情地转动，
你恶毒凶残，
捣毁所有的幸福
和美好的企盼，
阴影笼罩
迷离莫辨
你也把我击倒；
灾难降临
我赤裸的背脊
被你无情地碾压。
命运摧残着
我的健康
与意志，
无情地打击
残暴地压迫，
使我终生受到奴役。
在此刻
切莫有一丝迟疑；
为那最无畏的勇士
也已被命运击垮，
让琴弦拨响，
一同与我悲歌泣号！

那歌声，由心底迸发，     饱含热情和斗志，充满朝气，     带给我无穷的力量和希望，     激励我勇敢，奋进，全力拼搏，     而挫折和苦难，不过是起伏的音符，     令整首歌曲更加激昂有力。     来吧！魔鬼！     你的存在将为我的生命乐章增添更多的伏笔和惊奇！     没有你奇迹如何发生！     来吧！挫败！     没有你的磨练，我如何成为耀眼夺目的钻石！     来吧！我的软弱！     如果我不能看见你，我如何变的刚强！     来吧！对手！     没有你的参与，我与谁竞争,     没有你的参与，     我的潜力如何能被激发出来！     这乐章，才刚开始......    空气布满紧张的气氛，大战即将来临，     泪水划过母亲的脸庞，祖国就在身后，     远方传来敌军的脚步声，大地在颤抖，     是捍卫正义的时候了，热血早已澎湃，     干枯树枝上最后一片树叶被寒风打落，     闪电撕破了远处沉重的黑幕，看，是SS部队在前进 ...