电影《寻梦环游记》主题曲《Remember Me》请记住我

Remember Me

Remember me

Though I have to say goodbye

Remember me

Don't let it make you cry

For even if I' m far away

I hold you in my heart

I sing a secret song to you

Each night, each nignt we are apart

Remember me

Though I have to travel far

Remember me

Each time you hear a sad guitar

Know that I' m with you

The only way that I can be

Until you're in my arms again

Remember me

请记住我

请记住我吧

虽然我要说再见了

记住我

希望你别哭泣

就算我远行

我也将你放在心里

每个分开的夜晚

我都要唱一首秘密给你听

记住我

虽然我要远行

记住我

每当你听见悲伤的吉他声

要知道是我与你在一起

在你重新回到我怀抱之前

那是我存在的唯一方式

记住我

作者 | Kristen Anderson-Lopez/Robert Lopez

歌曲介绍

《Remember Me》是罗伯特·洛佩兹作曲、克里斯汀·安德生-洛佩兹作词的歌曲，是动画电影《寻梦环游记》的主题曲，电影中由安东尼·冈萨雷斯、盖尔·加西亚·贝纳尔、本杰明·布拉特和安娜·奥菲丽亚·莫吉亚演唱，片尾中则由美国歌手Miguel和墨西哥歌手Natalia Lafourcade演唱。该歌曲发行于2017年11月10日，被收录在《寻梦环游记》的电影原声带中。 

2018年1月11日，该歌曲获得了第23届评论家选择奖最佳歌曲奖；同年3月5日，获得第90届奥斯卡金像奖最佳原创歌曲奖。

《寻梦环游记》主题曲“Remember Me”作者、43岁的音乐创作人罗伯特·洛佩兹成为史上第一个“双EGOT”获得者——凭这首歌拿下本届奥斯卡最佳原创歌曲后，他已经把艾美、格莱美、奥斯卡、托尼这美国影视音乐戏剧界四大奖项都得了两遍(或以上)。
达成一个EGOT的目前有12人，罗伯特·洛佩兹在39岁达到这一成就，成为拿下EGOT的人中最年轻的，而双EGOT目前仅他一人，他与妻子克里斯汀·安德森·洛佩兹也成为一对知名的影视歌曲创作搭档。

罗伯特·洛佩兹目前手握两个奥斯卡，两个格莱美，三个托尼奖，三个艾美奖。看来“三EGOT”也很有希望……他得奖记录为：
奥斯卡：
2014年凭“Let It Go”(《冰雪奇缘》)获最佳原创歌曲
2018年凭“Remember Me”(《寻梦环游记》)获最佳原创歌曲

日间艾美奖：
2008年&2010年凭《神奇宠物救援队》获最佳音乐指导及作曲

格莱美奖：
2012年凭《摩门之书》获最佳音乐剧专辑
2015年凭《冰雪奇缘》获最佳视觉媒体原声专辑&凭“Let It Go”获最佳视觉媒体歌曲

托尼奖：
2004年凭《Avenue Q》获最佳原创音乐
2011年凭《摩门之书》获最佳音乐剧剧本&最佳原创音乐

并且除了格莱美奖有一次提名未得之外，每次都是提名即得奖。