金所炫-你听不到我的心吗【君主-假面的主人OST】
来源：金玉米 编辑：admin
时间：2019-12-23
내 맘이 들리지 않니 - 你听不到我的心吗
歌手：金所炫 - (김소현)
所属专辑：군주 - 가면의 주인 OST - (君主-假面的主人 OST合辑)
作曲 : 메이져리거/알고보니 혼수상태
作词 : 메이져리거/알고보니 혼수상태
编曲 : 메이져리거
Produced by 메이져리거
Guitar : 김민규
Bass : 김남원
Piano : 김남원
String arrange : 김남원
Chorus : 고병식 (Koch)
Mixing : 송경조 (The Music Studio)
Mastering : 도정회 (SoundMAX)
한 발 너에게 또 한발 네게 딛으면
一步又一步走向你的话
조금 가까워 질 수 있을까
会更靠近你一点吗
이렇게 가까이 손 뻗음 닿을 것 같은 거린데
是这样伸手可及的距离
내 맘은 닿질 않니
我却无法靠近你的心吗
내 한숨에도 네가 묻어나
连我的哀叹都沾染着你的气息
네 생각만 해도 차올라
满脑子涌现的也都是你
눈물이 비워지지가 않아
我却这样泪流不止
몇번을 불러야
需要我呼唤几次
너에게 닿을 수 있을지
才能触碰到你
내 맘이 아직 들리지 않니
你还听不到我的心吗
한 발 너에게 또 한발 네게 딛으면
一步又一步走向你的话
네가 날 알아 볼 수 있을까
你会试着了解我吗
이렇게 가까이 손 뻗음 닿을 것 같은 거린데
是这样伸手可及的距离
왜 맘은 닿질 않니
为什么却无法靠近你的心
내 한숨에도 네가 묻어나
连我的哀叹都沾染着你的气息
네 생각만 해도 차올라
满脑子涌现的也都是你
눈물이 비워지지가 않아
我却这样泪流不止
몇번을 불러야
需要我呼唤几次
너에게 닿을 수 있을지
才能触碰到你
내 맘이 아직 들리지 않니
你还听不到我的心吗
여전히 손톱 밑에
身体的每一处都唤起
박힌 가시 같은 그리움에
那刻骨铭心的思念之情
부르고 불러도 내 마음은 왜
喊叫着 呼唤着 却仍然
닿질 않니
无法靠近你的心吗
내 한숨에도 네가 묻어나
连我的哀叹都沾染着你的气息
네 생각만 해도 차올라
满脑子涌现的也都是你
눈물이 비워지지가 않아
我却这样泪流不止
몇번을 불러야
需要我呼唤几次
너에게 닿을 수 있을지
才能触碰到你
내 맘이 아직 들리지 않니
你还听不到我的心吗
너에게
向着你的那颗心