电影《两小无猜》插曲--《In The Morning》Bee Gees

电影《两小无猜》插曲--《In The Morning》

歌手：Bee Gees 

In the morning when the moon is at it's rest

每当清晨，月亮渐渐隐去的时候

you will see me at the time I love the best

你都会看到我
watching rainbows play on sunlight;

在阳光下看五颜六色的彩虹
pools of water iced from cold night,in the morning

看水池子里夜晚结的冰凌
'Tis the morning of my life

这就是我的早晨

In the daytime I will meet you as before

白天你再见到我的时候
You will find me waiting by the ocean floor

你会看到我坐在海边
building castles in the shifting sands

用流沙建起城堡
in a world that no one understands

没人知晓的城堡
In the morning清晨
'Tis the morning of my life

这是我的清晨

In the morning of my life the

我的清晨
minutes take so long to drift away

是多么漫长
Please be patient with your life

请耐心陪伴我
It's only morning and you're still to live your day

只有清晨你才能陪伴我

In the ev'ning I will fly you to the moon

傍晚时候，我带你飞向月亮
To the top right hand corner of the ceiling in my room

去房顶右上角我的阁楼

Where w'll stay until the sun shines

在那里等待黎明
Another day to swing on clothe's lines

阳光再次闪烁在我们的衣襟上

May I be yawning

让我苏醒

It is the morning of my life

这就是我的清晨
It is the morning of my life
In the morning 

在清晨
在清晨
在清晨