《you raise me up》演唱：Josh Groban（乔诗.葛洛班）

 《YOU RAISE ME UP》是来自美国的著名歌星Josh Groban（乔诗.葛洛班）

 When I am down and, oh my soul, so weary;

When troubles come and my heart burdened be;
Then, I am still and wait here in the silence,
Until you come and sit awhile with me.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up… To more than I can be.

第一段大意：

每当我心情低落，

我的灵魂如此疲惫

每当麻烦接踵而来，

我的内心苦不堪言

然后，我会在这里静静的等待

直到您出现陪我坐一会儿......

有您的鼓励，所以我能攀上高山，

有您的鼓励，所以我能横渡狂风暴雨的大海

当我倚靠着你时，我是如此坚强

因为您的鼓舞，让我超越了自己

There is no life – no life without its hunger;
Each restless heart beats so imperfectly;
But when you come and I am filled with wonder,
Sometimes, I think I glimpse eternity.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up… To more than I can be.

而第二段更为精彩：

每一个生灵都充满着对生的渴望，

而每颗永不停息的心的跳动都并非完美的

但当你来到了我的身边，我的生命将充满惊奇。

有时，我感觉我已经窥见了生命的永恒。

有您的鼓励，所以我能攀上高山，

有您的鼓励，所以我能横渡狂风暴雨的大海

当我倚靠着你时，我是如此坚强

因为您的鼓舞，让我超越了自己

You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up… To more than I can be.
You raise me up, so I can stand on mountains;
You raise me up, to walk on stormy seas;
I am strong, when I am on your shoulders;
You raise me up… To more than I can be.
You raise me up… To more than I can be.

《集结号》主题曲 采用的曲

这首歌的旋律优美，深沉而又激昂，副歌部分气势磅礴，激荡人心，催人向上，催人奋进，尽管这是一首歌颂上帝的赞美歌，但它的核心是珍爱生命，尊重生命。每个人的人生都是可贵的，不仅要关爱生命，还要提高生命的价值，每个人都应该不断完善自我，超越自我，让生命活出精彩。