Rilo Kiley《 Silver Lining》

《 Silver Lining》

歌手：Rilo Kiley

专辑：Under The Blacklight

And I'm not going back into rags or in the hole

我不想回到

and our bruises are coming

我们的伤痕已出现

but we will never fold

谁都没有遮掩

and I was your silver lining

我曾是你无用的陪衬（一线希望？柳暗花明？）

as the story goes

正如故事中所说

I was your silver lining

我曾是你无用的陪衬

but now im gold

但现在我已不凡

hooray hooray im your silver lining

好哇，我是你无用的陪衬

hooray hooray but now im gold

好哇，但现在我已不凡

And I was your silver lining

我曾是你无用的陪衬

high up on my toes

高过我的脚趾

well you were running through fields of hitchhikers

你穿过可以搭车的地方

as the story goes

正如故事中所说

hooray hooray im your silver lining

好哇，我是你无用的陪衬

hooray hooray but now im gold

但现在我已不凡

hooray hooray im your silver lining

好哇，我是你无用的陪衬

hooray hooray but now im gold

但现在我已不凡

And the grass it was a ticking

风吹绿草做响

and the sun was on the rise

太阳缓缓而生

I never felt so wicked

我从未感到如此邪恶

as when I willed our love to die

因为我决意结束我们的爱

and I was your silver lining

我曾是你无用的陪衬

as the story goes

正如故事中所说

I was your silver lining

我曾是你无用的陪衬

but now im gold

但现在我已不凡

hooray hooray im your silver lining

好哇，我是你无用的陪衬

hooray hooray but now im gold

好哇，但现在我已不凡

hooray hooray im your silver lining

好哇，我是你无用的陪衬

hooray hooray but now im gold

好哇，但现在我已不凡

but now im gold

好哇，但现在我已不凡

but now im gold

好哇，但现在我已不凡

but now im gold

好哇，但现在我已不凡