《One Last Chance 》最后一次的机会 - James Morrison

作曲 : James Morrison & Tim Kellett & Kevin Andrews

In my life I don't mean much to anyone

在我的生命里我对任何人都没有意义

I've lost my way can't go back anymore

我已经进退维谷

Once I had everything now it's gone

曾经我拥有一切如今却一无所有

Don't tell me again

不必再告诉我

coz I've heard it all before

我全都知道了

Some people say that i'm not worth it

有些人说我这样不值得

I've made mistakes but nobody's perfect

我是会犯错，但孰能无过

Guess I'll give it a try

我想我应该尝试一下

I've got one last chance

我只有最后一次机会

to get myself together

去找回我自己

I can't lose no more time it's now or never

我不能再浪费时间了，不是现在就是永远

and I'll try to remember who i used to be

我要记起曾经的我

I've got one last chance

我只有最后一次机会

to get myself together

去找回我自己

The time has come for me to change again

时机已到，去重新改变自己

I can't carry on like this'

我不能再这样继续下去

I will lose my friends -

我会失去所有朋友

don't say that you have given up on me.

不要说你已经放弃我了

Just give me the time and space to heal my head

给我时间和空间调整自己

Some people say that i'm not worth it

有些人说我这样不值得

I've made mistakes but nobody's perfect

我是会犯错，但孰能无过

Guess I'll give it a try

我想我应该尝试一下

I've got one last chance

我只有最后一次机会

to get myself together

去找回我自己

I can't lose no more time it's now or never

我不能再浪费时间了，不是现在就是永远

and I'll try to remember who i used to be

我要记起曾经的我

I've got one last chance

我只有最后一次机会

to get myself together

去找回我自己

I don't wanna be misunderstood

我不想被误解

I've got to take this chance

我要抓住这次机会

and make it into something good

把它变成美好的东西

Some people say that i'm not worth it

有些人说我这样不值得

I've made mistakes but nobody's perfect

我是会犯错，但孰能无过

Guess I'll give it a try

我想我应该尝试一下

I've got one last chance

我只有最后一次机会

to get myself together

去找回我自己

I can't lose no more time it's now or never

我不能再浪费时间了，不是现在就是永远

The time has come for me to change again
I can't carry on like this,
I will lose my friends -
don't say that you have given up on me.
Just give me the time and space to heal my head
Some people say that i'm not worth it
I've made mistakes but nobody's perfect
Guess I'll give it a try
I've got one last chance
to get myself together
I can't lose no more time it's now or never
and I'll try to remember who i used to be
I've got one last chance
to get myself together
I don't wanna be misunderstood
I've got to take this chance
and make it into something good
Some people say that i'm not worth it
I've made mistakes but nobody's perfect
Guess I'll give it a try
I've got one last chance
to get myself together
I can't lose no more time it's now or never