Nat King Cole与女儿跨时空二重唱《令人难忘》
《Unforgettable》(令人难忘)
Nat King Cole与女儿Natalie Cole的跨时空的演唱:
演唱： Nat King Cole/Natalie Cole (娜塔莉·柯尔)
作词 : Irving Gordon
作曲 : Irving Gordon
Unforgettable, thats what you are
难以忘却，那就是妳
Unforgettable though near or far
无法忘怀，无论远近
Like a song of love that clings to me
宛若一首和我心有灵犀的爱情曲
How the thought of you does things to me
一想到妳，就给我心带来何等的波澜呵！
Never before has someone been more
从未有谁比妳更--
Unforgettable in every way
难以忘怀，无论是何方面
And forever more, thats how youll stay
并永远如此，那就是妳将如何留伫我心
Thats why, darling, its incredible
这就是为什么，我的爱，这一切是如此不可思议
That someone so unforgettable
那永生难忘之人
Thinks that I am unforgettable too
亦觉得我，无法忘怀
instrumental interlude
-乐器间奏-
Unforgettable in every way
难以忘怀，无论是何方面
And forever more, thats how youll stay
并永远如此，那就是妳将如何留伫我心
Thats why, darling, its incredible
这就是为什么，我的爱，这一切是如此不可思议
That someone so unforgettable
那永生难忘之人
Thinks that I am unforgettable too
亦觉得我，无法忘怀
Unforgettable, that's what you are
Unforgettablethough near or far
Like a song of love that clings to me
How the thought of you does things to me
Never before has someone been more
Unforgettable in every way
And forever more, that's how you'll stay
That's why, darling, it's incredible
That someone so unforgettable
Thinks that I am unforgettable too
Unforgettable in every way
And forever more, that's how you'll stay
That's why, darling, it's incredible
That someone so unforgettable
Thinks that I am unforgettable too
歌曲《令人难忘》(Unforgettable)是1951年由欧文·戈登(Irving Gordon)写的一首流行歌曲。1951年Nat King Cole录制演唱的版本是最流行的版本。
1991年，猫王(Elvis Presley)的传奇音乐总监Joe Guercio有这个想法，编辑Nat King Cole的1961年《令人难忘》的音录, 和Nat King Cole的女儿娜塔莉(Natalie Cole)演唱的《令人难忘》再混合，以创造出一个Nat King Cole与他的女儿的跨时空的二重唱。这个二重唱赢得了1992年格莱美三个奖项的奖。