深夜陌生人 Strangers in The Night (法兰克·辛纳屈)
"深夜陌生人"(Strangers in the Night)本来是 Avo Uvezian 为电影《A Man Could Get Killed》创作的名为"Beddy Bye"的电影音乐部分。以后, Bert Kaempfert 作词成为了一首歌曲。法兰克·辛纳屈 (Frank Sinatra)的演唱让这首流行歌曲闻名。
Strangers in the night exchanging glances
Wond'ring in the night what were the chances
We'd be sharing love before the night was through
Something in your eyes was so inviting
Something in you smile was so exciting
Something in my heart told me I must have you
Strangers in the night
Two lonely people, we were strangers in the night
Up to the moment when we said our first hello little did we know
Love was just a glance away, a warm embracing dance away
Ever since that night we've been together
Lovers at first sight, in love forever
It turned out so right for strangers in the night
Love was just a glance away, a warm embracing dance away
Ever since that night we've been together
Lovers at first sight, in love forever
It turned out so right for strangers in the night
夜间两个陌生人对换目光
想知道夜里是否有机会
凌晨前我们分享爱
你的眼睛里有如此诱人的
你的微笑里有如此令人兴奋的
我的心里有告诉我自己的-我一定要拥有你
夜间两个陌生人
两个孤独的人，我们是夜里陌生人
直到那一刻我们第一次未知问候
爱只是一见钟情，一温暖拥抱的舞蹈
自从我们一起的那天晚上
一见钟情的恋人，相爱永远
终究夜间两个有缘分的陌生人
爱只是一见钟情，一温暖拥抱的舞蹈
自从我们一起的那天晚上
一见钟情的恋人，相爱永远
终究夜间两个有缘分的陌生人