张靓颖-《印象西湖雨》

    张靓颖赴美录音
2006年10月1日前夕，张靓颖登上飞往美国的班机。此次二度赴美，只为面会世界级音乐大师喜多郎，并录制张艺谋导演的大型音乐剧《印象·西湖》的主题曲《印象西湖雨》。  
张艺谋导演的大型音乐剧《印象·西湖》的主题曲《印象西湖雨》，由国际级大师喜多郎谱写。而此次“印象”剧组将演唱者的目光投向了张靓颖，并将靓颖随性演绎的非完全版DEMO送往美国让大师审评。喜多郎在听到张靓颖的声音后，非常惊喜，称为天籁，认为张靓颖仅凭单纯的曲谱将一首还并不完整的音乐演绎得太完美了，而这仅仅只是小样而已。所以，大师马上致电剧组，希望张靓颖能即刻赴美，在美国完成主题曲的录制工作。  
得知这个消息后，张靓颖激动不已，推掉国内一切活动，准备于国庆长假期间完成与大师的这次难得的音乐合作。据悉，《印象西湖雨》长达十分钟，而靓颖此次赴美录制的将是完整版。曾与谭盾等世界音乐大师有过愉快合作的张靓颖，同样期待着能与喜多郎碰撞出灿烂的音乐火花。

英文版由张靓颖作词
2007年初，张靓颖曾赴美国与音乐大师喜多郎大师合作大型山水实景剧《印象·西湖》的主题歌《印象西湖雨》的录音工作。喜多郎先生对张靓颖的演唱水准非常欣赏，在中文版正式完成后，喜多郎对张靓颖歌曲的掌控和表现能力非常满意。  
2007年10月12日，张靓颖再次赴美国洛杉矶录制《印象西湖雨》英文版本。经过一段时间的筹备，喜多郎从多个版本中选中了张靓颖自己创作的英文版本歌词，并决定在美国和日本发行的英文版本由张靓颖主唱。  
经过短短数小时的录音后，张靓颖顺利完成《印象西湖雨》英文版的录音工作。

《印象西湖雨》歌词

 

雨还在下，落满一湖烟
断桥绢伞，黑白了思念
谁在船上，写我的从前
一笔誓言，满纸离散
  
雨～～～ 站在湖边
雨～～～ 遥望北岸
  
雨还在下，落满一湖烟
断桥绢伞，黑白了思念
谁在船上，写我的从前
一笔蝴蝶，满纸离散
  
我的告别，从没有间断
西子湖上，一遍一遍
  
白色翅膀，分飞了流年
长叹一声，天上人间
雨还在下，淋湿千年
湖水连天，黑白了相见
谁在船上，写我从前
一说人间，再说江山  

 《印象西湖》简介

“印象西湖”是杭州印象西湖文化发展有限公司主办，著名导演张艺谋、王潮歌、樊跃“铁三角”导演团队再次联手打造的山水实景演出。2007年3月30日，“印象西湖”在杭州西湖风景区开始公演。

“印象西湖”以西湖浓厚的历史人文和秀丽的自然风光为创作源泉，深入挖掘杭州的古老民间传说、神话，将西湖人文历史的代表性元素得以重现，同时借助高科技手法再造“西湖雨”，从一个侧面反映雨中西湖和西湖之雨的自然神韵。整场山水实景演出，通过动态演绎、实景再现，将杭州城市内涵和自然山水浓缩成以一场高水准的艺术盛宴，向世人推出。世界级的音乐巨匠喜多郎先生受邀出任音乐主创，其空灵悠远的乐章与西湖的神韵相得益彰。张靓颖演唱主题歌，她那天籁般的声音也将给整场演出增色不少。届时观众将能看到一场高艺术水准的山水实景演出，同时还能享受到一场世界级的音乐会。
本项目的演出地点在岳湖景区：南至赵公堤，北至岳湖楼，西至曲院风荷，东至苏堤。在岳湖楼南边设置可容纳1800人的升降式可收缩可移动阶梯形看台；在湖面演出区域内配备特制的灯光和激光照射，以满足舞台及背景的需要。项目的方案设计充分考虑环保、绿化、安全等因素，各项技术、设备全部采用国内乃至国际上最先进最环保的方案。