When you tell me that you love me!

 傅雷先生曾经说过这样一句话:“爱情于天地茫茫而言，实在是小。”

可是，我又会问:“人的一生充满了苦难，活着不容易！在寒冷和荒凉的季节里，人类所能依靠的除了这些爱的温暖外，还能有什么呢？”

这不仅使我会想起哲人塞内加的短诗: 

 

“何必为

部分生活而哭泣

 

 　I wanna call the stars

　　Down from the sky

　　I wanna live a day

　　That never dies

　　I wanna change the world

　　Only for you

　　All the impossible

　　I wanna do

　　我要熄灭满天的星光，

　　我要生命永远不死，

　 　我要改变这个世界，仅仅为你，

　　   所有不可能的事，我都愿意去做。

 

　 　　I wanna hold you close

　　Under the rain

　　I wanna kiss your smile

　　And feel the pain

　　I know what's beautiful

　　Looking at you

　　In a world of lies

　　You are the truth

 　在雨中，我要紧紧抱紧你，

　　我亲吻你的欢笑，感受的的痛苦。

　　我懂得什么是美，当注视你时。

　　在这个充满谎言的世界，

　　你就是我的真理。

 

　　　And baby

　　Everytime you touch me

　　I become a hero

　　I'll make you safe

　　No matter where you are

　　And bring you

　　Everything you ask for

　　Nothing is above me

　　I'm shining like a candle in the dark

　　When you tell me that you love me

 宝贝，

　　每次你触摸我时，

　　我就变成了一个英雄。

　　我会保护你，

　　无论你身处何地。

　　带给你想要的一切。

　　没有什么比我更高。

　　我如同在黑夜中闪动的烛光，

　　当你说爱我时

 

　　　　I wanna make you see

　　Just what I was

　　Show you the loneliness

　　And what it does

　　　You walked into my life

　　To stop my tears

　　Everything's easy now

　　I have you here

             我想让你看到我的一切，

　     看到我的孤独寂寞。

　　 你走进我的生活，

　　停止了我的眼泪，

　  　生活变得那么容易，

　　只因你在我身旁。

 

　　And baby

　　Everytime you touch me

　　I become a hero

　　I'll make you safe

　　No matter where you are

　　And bring you

　　Everything you ask for

　　Nothing is above me

　　I'm shining like a candle in the dark

　　When you tell me that you love me

 宝贝，

　　每次你触摸我时，

　　我就变成了一个英雄，

　　我会保护你，

　　无论你身处何地。

　　带给你想要的一切。

　　没有什么比我更高。

　　我如同在黑夜中闪动的烛光，

　　当你说爱我时

 

　　Ooooooh

 

　 In a world without you ( world without you)

　　 I would always hunger ( I will always hunger)

        如果世界没有你，

　　 我的爱会永远干渴。

　我需要你的爱，

　　让我更加的强壮。

 

　　　Everytime you touch me

　　I become a hero

　　I'll make you safe

　　No matter where you are ( Matter where you are)

　　And bring you

　　Everything you ask for

　　Nothing is above me

　　I'm shining like a candle in the dark

　　When you tell me that you love me

　　When you tell me that you love me

 　宝贝，

　　每次你触摸我时，

　　我就变成了一个英雄，

　　我会保护你，

　　无论你身处何地。

　　带给你想要的一切。

　　没有什么比我更高。

　　我如同在黑夜中闪动的烛光，

　　当你说爱我时

　　　You love me

 　　When you tell me that you love me

 　　当你告诉我你爱我的时候！