Sweet，sweet surrender！--甜蜜的投降

 Sweet surrender

演唱：John Denver 
Lost and alone on some forgotten highway

我孤独，迷失，在一些不知名的高速路上
Travelled by many remembered by few

去过很多地方，记住的却很少
Lookin' for something that i can believe in

寻找我能相信的事物
Lookin' for something that i'd like to do with my life

寻找我愿意用一生去做的事情
There's nothin' behind me and nothin' that ties me

在我的身后没有什么，也没有什么能够束缚我！
To somethin' that might have been true yesterday

昨日的一些事物或许是正确的

morrow is open and right now it seems to be more

明天已经打开，而’现在”也看起来意味着更多
Than enough to just be there today

在那里的今天，意味着比足够来得更多

And i don't know what the future is holdin' in store

虽然，我不知道在未来的储仓里有什么
I don't know where i'm goin', i'm not sure where i've been

我也不知道我要到那里去，也不确信我去过了哪里
There's a spirit that guides me, a light that shines for me

但有一种精神在引导着我，一束光在照耀着我
My life is worth the livin', i don't need to see the end

我活着是有价值的，而且我不必去看到结束的尽头
Sweet, sweet surrender

甜蜜，甜蜜的投降
Live, live without care（chaos）

活着，没有所谓的尘世的嘈杂
Like a fish in the water

像一条鱼儿在水里畅游
Like a bird in the air

像鸟儿在空气中自由飞翔
 

Sweet, sweet surrender
Live, live without care
Like a fish in the water

Like a bird in the air
Lost and alone on some forgotten highway
Travelled by many remembered by few
Lookin' for something that i can believe in
Lookin' for something that i'd like to do with my life
There's nothin' behind me and nothin' that ties me
To somethin' that might have been true yesterday
Tomorrow is open and right now it seems to be more
Than enough to just be there today
And i don't know what the future is holdin' in store
I don't know where i'm goin', i'm not sure where i've been
There's a spirit that guides me, a light that shines for me
My life is worth the livin', i don't need to see the end
Sweet, sweet surrender
Live, live without care
Like a fish in the water
Like a bird in the air
Sweet, sweet surrender
Live, live without care
Like a fish in the water
Like a bird in the air
Sweet, sweet surrender
Live, live without care
Like a fish in the water
Like a bird in the air
Sweet, sweet surrender
Live, live without care
Like a fish in the water
Like a bird in the air