阳光照在我肩上。。。（John Denver）

Sunshine on my shoulders makes me happy           阳光照在我肩上使我快乐

Sunshine in my eyes can make me cry                    阳光映入我的眼帘使我流泪
Sunshine on the water looks so lovely                     阳光照在波光鳞鳞的水面上看起来是那么可爱
Sunshine almost always makes me high                   阳光几乎一直陪伴着我成长
If I had a day that I could give you                          假如我能给你一天的时光：
I’d give to you a day just like today                          那我就给你就像今天一样的一天；
If I had a song that I could sing for you                    假如我能为你唱一首歌：
I’d sing a song to make you feel this way                 那我就唱一首歌使你有阳光般的感觉。。。
 
Sunshine on my shoulders makes me happy                   阳光照在我肩上使我快乐
Sunshine in my eyes can make me cry                       阳光映入我的眼帘使我流泪
Sunshine on the water looks so lovely                     阳光照在波光鳞鳞的水面上看起来是那么可爱 Sunshine almost always makes me high                           阳光几乎一直陪伴着我成长
If I had a tale that I could tell you                                假如我有一个故事能够讲给你听：
I’d tell a tale sure to make you smile                                 那我就讲一个故事，一定使你微笑；
If I had a wish that I could wish for you                             假如我有一个愿望，那我就祝愿你：
I’d make a wish for sunshine all the while                        那我愿阳光永远伴随你！
 
Sunshine on my shoulders makes me happy
Sunshine in my eyes can make me cry
Sunshine on the water looks so lovely Sunshine almost always makes me high
Sunshine almost all the time makes me high Sunshine almost always