查理·西姆 倾情演绎 庞塞-海菲茨《我的小星星》

  庞塞-海菲茨小提琴曲《Estrellita》(My Little Star）（音译《爱斯特丽塔》意译即《我的小星星》，又叫《墨西哥小夜曲》。是上世纪上半叶著名墨西哥作曲家曼努艾尔•庞赛为小提琴和钢琴写的浪漫曲（Romance for violin and piano,op.23）。作于1912年，是曲作者庞赛一次旅行途中看到墨西哥的清澈、美丽的夜空触景生情，欣然而作一首举世闻名的乐曲。

   《我的小星星》音调优美，感情诚挚，富有中美州特征，深受音乐爱好者的广泛欢迎。
    此曲本来写的是女高音独唱歌曲。升F调，原歌曲是单纯的二段式小品，

充满了对美好生活的憧憬。歌曲音域宽广，十分美丽。写景抒情.“星星满天

”的感觉油然而生。由于曲调极为迷人，1925年，庞塞将其改编为吉他独奏曲

。並作为电影《青少年与音乐》中演出的小品，音色細膩、溫馨感人。
    尽管作品的旋律虽是线性抒情的，但内涵却极隽永，时而跌宕，时而平滑

，高雅的格调中蕴含着丝丝冥想的气质，引人流连！，

    1947年由举世闻名的小提琴家海菲兹改编成小提琴独奏曲。在原曲基础上

加入了频繁的转调、音苻采用大量的升降记号、和声与节奏的变奏，从而增强

了原作的感染力，呈現了墨西哥民族风情。正是海菲茨把它改编成了适合小提

琴用的独奏曲，并成功地演奏了它，使它摆脱了语言文字的束缚，在世界各地

广为流传。而成为当代闻名小提琴家的保留曲目。

    英国小提琴家.查理·西姆演奏这首乐曲，音乐轻柔，舒缓，在乐队的和声铺垫中，在高八度把位上平缓地，迷人而溫暖、柔情似水般的曼妙倾诉，浪漫而又委婉。甜美的琴声，充满了宁静与平和，并有强烈的带入感，使人不由自主地跟随着旋律，把人们带到了和平、恬静、纯净，充满诗意的墨西哥。

    查理·西姆（Charlie Siem）曾就读伊頓公学（Eton）、葛頓学院（Girton College）、剑桥大学及The Guildhall。是古典乐界冉冉升起的新星，年仅25岁却天赋卓著，多才多艺。除了在小提琴演奏方面的造诣，他也受到了时尚界的广泛关注：曾参与拍摄了 Asa Mader执导的时尚短片“A Stylish Rendition”、由歌手Bryan Adams操刀为 L’Uomo Vogue拍摄的大

片中，Charlie也倾情演绎。2011年6月,他为Lady Gaga在纽约举办的时尚偶像

大奖派对演奏,赢得了数百万的新粉丝。

    曼努艾尔•庞赛是上世纪上半叶有名的墨西哥作曲家，他是小提琴家谢林

的好朋友，40年代，曾力邀谢林留在墨西哥搞音乐教育。庞赛是一位在世界各

地学习音乐和教授音乐的作曲家，他作过多首管弦乐曲、协奏曲，但是最出名

的却是这首名为《Estrellita》--爱斯特丽塔（音译），《我的小星星》的作品。此曲是他在国外时发表，并且获得好评。此后庞赛回到祖国时，发现他的这首小歌，已经唱遍墨西哥了。我国50年代末60年代初，此曲也常常在音乐会上由女高音演唱，当时从保加利亚学成归国的著名女高音歌唱家张丽娟，就擅唱此曲。