Pharrell Williams《Happy》(2014年第86届奥斯卡颁奖礼现场）
《Happy》 (2014年第86届奥斯卡颁奖礼现场 2014-03-02)
演唱：Pharrell Williams
作词 : Pharrell Williams
作曲 : Pharrell Williams
It might seem crazy what I’m about to say
也许你会觉得我是胡言乱语
Sunshine she’s here, you can take break
我无需太阳 因为她就是我的阳光
I’m a hot air balloon that could go to space
我就是一个热气球 飞向太空
With the air, like I don’t care baby by the way
在云间穿梭 烦恼神马的抛脑后
Because I’m happy
因为我很嗨皮
Clap along if you feel like a room without a roof
请跟我拍手 如果你身无压力 如释重负
Because I’m happy
因为我很嗨皮
Clap along if you feel like happiness is the truth
请跟我拍手 如果你身无压力 如释重负
Because I’m happy
因为我很嗨皮
Clap along if you know what happiness is to you
请跟我拍手 如果你也认为开心快乐是真理
Because I’m happy
因为我很嗨皮
Clap along if you feel like that’s what you wanna do
请跟我拍手 如果你也情不自禁的想拍手
Here come bad news talking this and that
负能量满天飞 吐槽这 吐槽那
Yeah, give me all you got, don’t hold back
向我传递负能量 让你一吐为快
Yeah, well I should probably warn you I’ll be just fine
耶 我会告诉你 我是负能量的大黑洞
Yeah, no offense to you don’t waste your time
耶 提醒你一下 不要将时间浪费在抱怨上
Here’s why
原因如下
Because I’m happy
因为我很嗨皮
Clap along if you feel like a room without a roof
请跟我拍手 如果你身无压力 如释重负
Because I’m happy
因为我很嗨皮
Clap along if you feel like happiness is the truth
请跟我拍手 如果你也认为开心快乐是真理
Because I’m happy
因为我很嗨皮
Clap along if you know what happiness is to you
请跟我拍手 如果你知道如何让自己开心快乐
Because I’m happy
因为我很嗨皮
Clap along if you feel like that’s what you wanna do
请跟我拍手 如果你也情不自禁的想拍手
Happy, bring me down, come on,
想让我难过 没门儿
Happy, bring me down
想让我难过 你还太嫩了点
Love is too happy to bring me down
想让我难过 没门儿
Come on, bring me down
想让我难过 我说（让我现在告诉你）
I said bring me down
想让我难过 没门儿
Come on, bring me down
想让我难过 你还太嫩了点
Love is too happy to bring me down
想让我难过 没门儿
Come on, bring me down
想让我难过
I said
我说
Because I’m happy
因为我很嗨皮
Clap along if you feel like a room without a roof
请跟我拍手 如果你身无压力 如释重负
Because I’m happy
因为我很嗨皮
Clap along if you feel like happiness is the truth
请跟我拍手 如果你也认为开心快乐是真理
Because I’m happy
因为我很嗨皮
Clap along if you know what happiness is to you
请跟我拍手 如果你知道如何让自己开心快乐
Because I’m happy
因为我很嗨皮
Clap along if you feel like that’s what you wanna do
请跟我拍手 如果你也情不自禁的想拍手
Because I’m happy
因为我很嗨皮
Clap along if you feel like a room without a roof
请跟我拍手 如果你身无压力 如释重负
Because I’m happy
因为我很嗨皮
Clap along if you feel like happiness is the truth
请跟我拍手 如果你也认为开心快乐是真理
Because I’m happy
因为我很嗨皮
Clap along if you know what happiness is to you
请跟我拍手 如果你知道如何让自己开心快乐
Because I’m happy
因为我很嗨皮
Clap along if you feel like that’s what you wanna do
请跟我拍手 如果你也情不自禁的想拍手
Happy, bring me down,come on,
嗨皮，想让我难过 得了吧
Happy, bring me down
嗨皮，想让我难过
Love is too happy to bring me down
（The leave）你还太嫩了点
Come on, bring me down
想让我难过
I said ,because i'am happy
我说 因为我很嗨皮
Clap along if you feel like a room without a roof
请跟我拍手 如果你身无压力 如释重负
Because I’m happy
因为我很嗨皮
Clap along if you feel like happiness is the truth
请跟我拍手 如果你也认为开心快乐是真理
Because I’m happy
因为我很嗨皮
Clap along if you know what happiness is to you
请跟我拍手 如果你知道如何让自己开心快乐
Because I’m happy
因为我很嗨皮
Clap along if you feel like that’s what you wanna do
请跟我拍手 如果你也情不自禁的想拍手
Because I’m happy
因为我很嗨皮
Clap along if you feel like a room without a roof
请跟我拍手 如果你身无压力 如释重负
Because I’m happy
因为我很嗨皮
Clap along if you feel like happiness is the truth
请跟我拍手 如果你也认为开心快乐是真理
Because I’m happy
因为我很嗨皮
Clap along if you know what happiness is to you
请跟我拍手 如果你知道如何让自己开心快乐
Because I’m happy
因为我很嗨皮
Clap along if you feel like that’s what you wanna do
请跟我拍手 如果你也情不自禁的想拍手
Happy(快乐)(电影《神偷奶爸2》主题曲(第八十六届奥斯卡金像奖最佳提名歌曲)