mariah carey--I Still Believe

 I STILL BELIEVE
mariah carey
玛丽娅·凯莉

You look in my eyes
And I get emotional Inside
I know it's crazy but
You still can touch my heart
And after all this time
You'd think that I
Wouldn't feel the same
But time melts into nothing
And nothing's changed

I still believe, someday you and me
Will find ourselves in love again
I had a dream, someday you and me
Will find ourselves in love again

Each day of my life
I'm filled with all the joy I could find
You know that I am not the desperate type
If there's one spark of hope left in my grasp
I'll hold it with both hands
It's worth the risk of burning
To have a second chance
No, no, no, no, no, nooo I need you baby
I still believe that we can be together
Ooooohoh no no nooo
If we believe that true love never has to end
Then we must know that we will love again
Ooooohoh
I still believe, someday you and me
Will find ourselves in love again
Oh baby, yeah yeah
I had a dream, you and me
Will find ourselves in love Again
(I still believe)
Oh baby I do
(Someday you and me)
Just give me one more time And love Again
I had a dream, someday you and me
Will find ourselves in love Again


中文翻译：
你在我的眼中依然可以感受到我的情谊
我知道这很疯狂，但你仍然可以触碰我的心
也许你依偎在那以后我不会感觉到这些了
时间没有抹煞任何东西，一切都没有变
我仍然相信你和我在某天会找回我们的爱情
我有一个梦你和我在某天会找回我们的爱情
我每一天都在寻找我可以感受的快乐
你知道我不是那么痴狂的人
我仍然相信我们会在一起
有任何我能掌控闪烁的希望 我都会上手抓住它
值得任何风险去换取第二次机会
我需要你
我仍然相信我们会在一起
如果我们相信珍爱会永远，我们会再在一起的
我仍然相信你和我在某天会找回我们的爱情
我有一个梦你和我在某天会找回我们的爱情
再给我一次机会，一次爱
我有一个梦你和我在某天会找回我们的爱情

《I Still Believe》是玛丽亚·凯莉（Mariah Carey）1998年发行的著名单曲，是玛丽亚凯莉的招牌抒情歌之一，歌曲时而宛转而高亢，是一首经典的欧美情歌。此曲原唱是Brenda K Starr。

I Still Believe是一首具有民谣风格的歌曲，词曲出自Antonina Armato之手，这首歌曲也是她的首个重量级作品，无论是Brenda还是Mariah都让这首歌取得了不错的成绩。本歌曲灵感也来自作者亲身经历，Antonina前男友向她求婚，但她觉得时机未到拒绝了他，后来二人分手，Antonina为了处理这段情感写下了I Still Believe。

I Still Believe最早的版本出自于Brenda K Starr的第二张同名专辑，这首歌被认为是她的标志性歌曲之一。

1998年Mariah Carey将自己演唱的版本收录进她的专辑#1’s（独一无二）中，Mariah意在感谢Brenda K Starr在她成名路上的支持与帮助。 在八十年代末期的时候Starr大大帮助了Mariah，并为她赢得了唱片和约，而Mariah则一直想向她致敬。按Mariah的话来说，这首歌“让我回忆起了曾经的自己，一个什么都不是的小姑娘。我只有一盘带子，只有我的嗓子和我的那些歌……但是Brenda却像对待一个明星一样对待我。”

香港歌手林忆莲于1989年也曾翻唱此歌曲，翻为粤语《依然》 ，亦有很多歌手翻唱过此歌曲。