金范秀 - 想你

 보고싶다

김범수

아무리 기다려도 난 못가
无论如何也无法阻止我对你的等待

바보처럼 울고있는 너의곁에
象个傻瓜似的在你身旁哭泣著

상처만주는 나를 왜 모드고 기다리니
即使遍体鳞伤也要继续不问原由地执著等待著你

떠나가란 말이야
我根本离不开你呀……

보고싶다 보고싶다
想念你…想念你……

이런 내가 미워질만큼
我是这麽憎恨命运的坎坷

올고싶다 내게 무릎꿇고
真想大声哭泣…乞求上天的怜悯

모두 없던일이 될수 있다면
即使几乎未曾共同拥有过什麽也要不顾一切地抓住仅有的……

미칠 듯 사랑했던 기력이 추억들이
疯狂地追忆著往昔的挚爱

너를 찾고 있지만
不停地追寻你的芳踪和倩影

더이상 사랑이란 변며에
越是如此追求理想就越确定对你爱情

너를 갖을 수 없어 이러면안되지만
如果没有对你的眷念，我根本无法生存

죽을만큼 보고싶다
到死的那刻仍然是如此地想念你

보고싶다 보고싶다
想念你…想念你…

이런 내가 미워질만큼 믿고싶다
即使我是这麽憎恨我们的坎坷命运，但是我还是那麽确信……

어런 길이라도
我们的抉择是正确的

너를 워해 떠나야만 한다고
除非你非要我离开，我才会离开……

미칠 듯 사랑했던 기력이 추억들이
疯狂地追忆著往昔的挚爱

너를 찾고 있지만
不停地追寻你的芳踪和倩影

더이상 사랑이란 변며에
越是如此追求理想就越确定对你爱情

너를 갖을 수 없어 이러면안되지만
如果没有对你的眷念，我根本无法生存

죽을만큼 보고싶다
到死的那刻仍然是如此地想念你