美国小学五年级学生演唱《暴风雨中的骑士》（THE DOORS）

 琴声、鼓声、吉他声、歌声嘹亮！美国小学五年级学生演唱《暴风雨中的骑士》

 Rafe Esquith's fifth graders, many of whom speak with traces of Korean or Spanish accents, played "Riders on the Storm" on guitar, keyboard and drums.

雷夫老师（Rafe Esquith）的五年级学生，在56号教室弹奏演唱《暴风雨中的骑士》

THE DOORS的《Riders On The Storm》，专集为The Best of The Doors。风雨中的骑士，这首歌一直被认为是Morrison最好的写照，Morrison轻唱到“Girls, you gotta love those men”，之后长达三分钟全是吉它SOLO，闭上眼睛，眼前仿佛出现了群在风雨中驰骋的骑士，在这首歌中Morrison暗示着他将暂别这疯狂的混沌的世 界，但也表示总有一天他会回来，“Take a long Holiday，Let your children play”，他低唱着。 


  
Riders on the storm 暴风雨中的骑士
Riders on the strom 暴风雨中的骑士
Into this house we're born 走进我们出生的房子
Into this world we're thrown走进我们被丢入的世界
Like a dog without a bone 像只没有骨头啃的狗
An actor out on loan 一个孤独的演员
Riders on the storm 暴风雨中的骑士
There's a killer on the road 公路上有个杀手
His brain is squirming like a toad 他的脑子像蟾蜍般蠕动
Take a long holiday 好好度个长假
Let your children play 让你的孩子尽兴的玩
If you give this man a ride 如果你让这个人搭便车
Sweet family will die 甜美的回忆将消失殆尽
Killer on the road 公路上的杀手
Girl you gotta love your man 女孩，你要好好的爱你的男人
Girl you gotta love your man 女孩，你要好好的爱你的男人
Take him by the hand 挽著他的手
Make him understand 让他了解
The world on you depends世界全依靠你了
Our life will never end 我们的人生永远不会结束
You gotta love your man 好好的爱你的男人
Riders on the storm 暴风雨中的骑士
Riders on the storm 暴风雨中的骑士
Riders on the storm 暴风雨中的骑士
Riders on the storm 暴风雨中的骑士