Bridgit Mendler--Top Of The World（世界之巅）

 

 

You got that fresh way of talking
你的谈吐 清新淡雅
It could be four in the morning
睁开双眼 清晨四点 
And you're making me trip
你让我心神不宁
My heart skip - skip the beat
心跳不已

You know that this is amazing
你知道 这有多奇幻美妙
Please tell me why you're hesitating
请告诉我 为何还踌躇不前
Let's risk it all, risk the fall tonight
今夜 请纵然冒险 无畏坠落

Take the rope and climb
紧抓绳索 向上攀升
Close your eyes
此刻暂且 闭上双眸
Love will take you high
随爱同行 随爱高飞
We'll be sitting on top of the world
我们将稳坐世界之巅
Baby, you and I were born to rise
亲爱的 你与我为苍穹而生
So just hold on tight
此刻可否 先抱紧我
We'll be sitting on top
我们决然可以
Sitting on top of the world
征服世界之巅

Oohh oohh
Oohh oh oh oh oh oh
Oohh oohh oohh

I hear the wind in the trees
我倾听 树梢轻拂的微风
And I'm weak in the knees
这让我双膝无力
When you're holding me close
当你双手轻搂我腰间
Got tingling toes tonight
仿佛今夜脚趾也随我激动刺痛

You got me so elevated
你让我离地漂浮
You wanna jump
你也禁不住弹跳
Why you waiting?
因此你还在等待什么？
Let's risk it all, risk the fall tonight
今夜 请纵然冒险 无畏坠落 

Take the rope and climb
紧抓绳索 向上攀升
Close your eyes
此刻暂且 闭上双眸
Love will take you high
随爱同行 随爱高飞
We'll be sitting on top of the world
我们将稳坐世界之巅
Baby, you and I were born to rise
亲爱的 你与我为苍穹而生
So just hold on tight
此刻可否 先抓紧我
We'll be sitting on top
我们决然可以
Sitting on top of the world
享受世界之巅

Oohh oohh
Oohh oh oh oh oh oh
Oohh oohh oohh
Oohh oohh
Oohh oh oh oh oh oh
Oohh oohh oohh

I'm begging you, begging you
我恳求 恳切请求
Got my loving hand out
请为我的爱意松绑
I'm begging you, begging you
我恳求 恳切请求
Got my loving hand out
请让我的爱意随你流浪
I'm begging you, begging you
我恳求 恳切请求
Got my loving hand out
请让我的爱意归属你心
Begging you, begging you
真诚恳求
Begging you, begging you
恳切请求

Take the rope and climb
紧抓绳索 向上攀升
Close your eyes
此刻暂且 闭上双眸
Love will take you high
随爱同行 随爱高飞
We'll be sitting on top of the world
我们将稳坐世界之巅
Baby, you and I were born to rise
亲爱的 你与我为苍穹而生
So just hold on tight
此刻可否 先抓紧我
We'll be sitting on top
我们决然可以
Sitting on top of the world
登临世界之巅

Take the rope and climb
紧抓绳索 向上攀升
Close your eyes
此刻暂且 闭上双眸
Love will take you high
随爱同行 随爱高飞
We'll be sitting on top of the world
我们将稳坐世界之巅
Baby, you and I were born to rise
亲爱的 你与我为苍穹而生
So just hold on tight
此刻可否 先抓紧我
We'll be sitting on top
我们决然可以
Sitting on top of the world
登临世界之巅

Oohh oohh
Oohh oh oh oh oh oh
Oohh oohh oohh

Sitting on top of the world
世界之巅
We will be, you and me
只属于你和我
We will be sitting on top of the world
会当凌绝顶 一览众山小