《Simarik》（印度亲嘴歌）
来源：金玉米 编辑：admin
时间：2020-02-03
《Simarik》（印度亲嘴歌）
语言：土耳其语
演唱：群星
mwah. mwah.
when you look at me, tell me what you see,
this is what you get, it‘s the way i am.
when i look at you, i wanna be, i wanna be,
somewhere close to heaven, with neanderthal man.
don‘t go, i know you wanna touch me, here, there and everywhere,
sparks fly when we are together, you can‘t deny the facts of life.
you don‘t have to act like a star, trying moves in the back of your car,
but you know that we can go far, coz tonight you‘re gonna get my (kiss kiss).
don‘t play the games that you play, coz you know that i won‘t run away,
why aren‘t you asking me to stay, coz tonight i‘m gonna give you my (kiss kiss).
you could be mine, baby, what‘s your star sign?
won‘t you take a step into the lion‘s den.
i can hear my conscience calling you, calling you,
say i‘m gonna be a bad girl again.
why don‘t you come on over, we can‘t leave this all undone,
got a devil on my shoulder, there‘s no place for you to run.
chorus
if you forget, i‘ll remind you, if you‘re paranoid, i‘m behind you,
if you lose your head, i‘ll find you, sending you my kiss.
if you forget, i‘ll remind you, if you‘re paranoid, i‘m behind you,
if you lose your head, i‘ll find you, kiss, kiss.
don‘t, don‘t,(kiss kiss) i, i, don‘t, don‘t, ki-ki, i, i.
don‘t, don‘t, mwah, don‘t, don‘t, don‘t, oh yeah.
don‘t have to act like a, trying moves in the back of your,
but you know that we can go, coz tonight you‘re gonna get my.
ahh, ahh, mwah.
过来快过来~ 你是我的哈尼 别走开别走开我的爱
放开快放开~ 你对我的渴望 别压抑亲吻我的欲望
我~要~ 你的真实感觉
我~想~ 占有你
你~快~ 实现我的梦想
别 忧郁 宝贝 快点 过来
我象猫一样可爱 你怎么还没有过来
难道要我把你抓来 你才能去放纵爱
来吧可爱的BABY 来吧拜倒我的裙下
我会满足你的渴望 我想会成全你的欲望
醒来快醒来~ 这就是我的爱 不要对在我有所期待
明白要明白~ 欲望是一种爱 不需去了解我的一切
我~要~ 一种释放动力
我~想~ 我不坏
你~快~ 习惯爱情游戏
别 在去 对我 有所 记忆
我象猫一样可爱 你怎么还没有过来
难道要我把你抓来 你才能去放纵爱
来吧可爱的~BABY 来吧拜倒我的裙下
我会满足你的渴望 我想会成全你的欲望
吻就是爱的阶梯 用行动真实的表白
吻的我晕头又转向（疯狂的吻） KISSKISS
我象猫一样可爱 你怎么还没有过来
难道要我把你抓来 你才能大胆去放纵爱
来吧可爱的~BABY 来吧拜倒我的裙下
我会满足你的渴望 我想会成全你的欲望
印度亲嘴歌原版：
原版的歌名叫做《Simarik》（宠坏了）
是由国际巨星、土耳其性感偶像Tarkan（塔肯）所演唱。
Tarkan在1972年出生于德国土耳其移民家庭，
1986年返回土耳其学习音乐，
1999年他写出了Simarik一歌，一时风靡欧洲大陆。
《Simarik/印度亲嘴歌》曾在世界上被翻唱成好几种版本
其中最有名的应该就是 ，在2002年由英国的Holly Valance（圣洁凡蕾丝）演唱的《Kiss Kiss》 （亲亲歌）
当时年仅19岁的
她将土耳其原曲做了现代感的诠释。
圣洁凡蕾丝是塞尔维亚和英国的混血儿，她在澳州墨尔本长大，
她是近年窜起最快速、最具全面震撼力的女歌手。
她在歌中的打啵声健康而性感，
任谁也忘不了歌曲中18个性感亲亲打啵声，
还有那让人脸红心跳的惹火音乐录影带，
Tarkan - Şımarık (DJ版)
Takmis koluna elin adamini
她挽着其他男人的臂弯
Beni orta yerimden ccedilatlatiyor
这使我疯狂
Azinda sakizi sisirip sisirip
她嘴里嚼着口香糖
Arsiz arsiz patlatiyor
肆意张扬 吹破泡泡
Takmis koluna elin adamini
她挽着其他男人的臂弯
Beni orta yerimden ccedilatlatiyor
这使我疯狂
Azinda sakizi sisirip sisirip
嘴里嚼着口香糖
Arsiz arsiz patlatiyor
肆意张扬 吹破泡泡
Belki de bu yüzden vuruldum
也许这就是我疯狂的原因
Sahibin olamadim ya
她从不属于我
Sigar mi erkeklige seni simarik
男人能容忍这被宠坏的女孩吗
Degisti mi bu dünya
世界颠倒了吗
Ccedilekmis kasina goumlzüne sürme
乌眸璀璨
Dudaklar kipkirmini kiritiyor
烈焰红唇
Bi de darsima geccedilmis utanmasi yok
她在我面前炫耀
Inadima inadima siritiyor
只是要使我难堪
Biz boumlyle mi goumlrdük babamizdan
在父亲的眼里
Ele güne rezil olduk
她让我看起来像个傻瓜
Yeni adet gelmis eski kouml;ye vah
新习俗来到镇子上了
Dostlar mahvolduk
朋友 我已迷失了自我
Seni gidi findikkiran
你是个胡桃夹子
Yilani deliginden ccedilikaran
将蛇从巢穴引出
Kaderim püsküllü belam
命运的奇妙冒险
Yakalarsam
如果我捉住了你
Ocagina düstüm yavru
你是个胡桃夹子
Kucagina düstüm yavru
将蛇从巢穴引出
Sicagina düstüm yavru
命运的奇妙冒险
El aman
可怜可怜我吧
Ocagina düstüm yavru
我已落入你的熔炉 宝贝
Kucagina düstüm yavru
我已伏在你的膝上 宝贝
Sicagina düstüm yavru
我已燃于你的烈焰 宝贝
El aman
可怜可怜我吧
Ocagina düstüm yavru
我已落入你的熔炉 宝贝
Kucagina düstüm yavru
我已伏在你的膝上 宝贝
Sicagina düstüm yavru
我已燃于你的烈焰 宝贝
El aman
可怜可怜我吧
Takmis koluna elin adamini
她挽着其他男人的臂弯
Beni orta yerimden ccedilatlatiyor
这使我疯狂
Azinda sakizi sisirip sisirip
嘴里嚼着口香糖
Arsiz arsiz patlatiyor
肆意张扬 吹破泡泡
Takmis koluna elin adamini
她挽着其他男人的臂弯
Beni orta yerimden ccedilatlatiyor
这使我疯狂
Azinda sakizi sisirip sisirip
嘴里嚼着口香糖
Arsiz arsiz patlatiyor
肆意张扬 吹破泡泡
Belki de bu yüzden vuruldum
也许这就是我疯狂的原因
Sahibin olamadim ya
她从不属于我
Sigar mi erkeklige seni simarik
男人能容忍这被宠坏的女孩吗
Degisti mi bu dünya
世界颠倒了吗
《Kiss Kiss》歌词
Mwah
哇
Mwah
哇
When you look at me
当你凝视着我，
tell me what you see
告诉我你看到了什么
This is what you get
这就是你所看到的
it's the way I am
我就是那样
When I look at you
当我凝视着你，
I wanna be, I wanna be
我想要，我想要
Somewhere close to heaven
某地靠近天堂
with Neanderthal man
和我的尼安德特人在一起
Don't go
别走
I know you wanna touch me
我知道你想要抚摸我
here,there and everywhere
这里，那里，我的每一处
Sparks fly when we are together
当我们在一起时火花四溅
you can't deny the facts of life
你无法抗拒这生命的事实
You don't have to act like a star
你不必表现得像个明星
trying moves in the back of your car
在车后座手舞足蹈
But you know that we can go far
但你不知道我们可以走得很远吗
coz tonight you're gonna get my
因为今晚你就会拥有我
Don't play the games that you play
不要玩你的把戏
coz you know that I won't run away
因为你知道我不会逃走
Why aren't you asking me to stay
你为何不要我留下
coz tonight I'm gonna give you my
因为今晚我想把自己给你
You could be mine, baby
你是我的，宝贝
what's your star sign
你是什么星座呢？
Won't you take a step
你是否愿意走进
into the lion's den
进这个虎穴呢？
I can hear my conscience
我听到我的意识
calling you
在呼唤你
calling you
呼唤你
Say I'm gonna be a bad girl again
说我又将变成个坏女孩了
Why don't you come on over
你为什么不过来
we can't leave this all undone
我们应该将它完成
Got a devil on my shoulder
我的肩上有只小恶魔
there's no place for you to run
那没有地方你是可以逃掉的
You don't have to act like a star
你不必表现得像个明星
trying moves in the back of your car
在车后座手舞足蹈
But you know that we can go far
你不知道我们可以走得很远吗
coz tonight you're gonna get my
因为今晚你就会拥有我
Don't play the games that you play
不要玩你的把戏
coz you know that I won't run away
因为你知道我不会逃走
Why aren't you asking me to stay
你为何不要我留下
coz tonight I'm gonna give you my
因为今晚我想把自己给你
If you forget
如果你忘记了
I'll remind you
那我就来提醒你
if you're paranoid
如果你变得偏执
I'm behind you
我会支持你
If you lose your head
如果你迷失了自我
I'll find you
我会找回真正的你
sending you my kiss
给你我的吻
If you forget
如果你忘记了
I'll remind you
那我就来提醒你
if you're paranoid
如果你变得偏执
I'm behind you
我会支持你
If you lose your head
如果你迷失了自我
I'll find you, kiss, kiss
我会找回真正的你，吻你，吻你
Don't, don't, I, I, don't
不，不，我，我，不要
don't, ki-ki, I, I
不，我，我
Don't, don't, mwah, don't
不，不，哇，不要
don't, don't, oh yeah
不，不，噢耶
Don't have to act like a
你不必表现得像个明星
trying moves in the back of your
在车后座手舞足蹈
But you know that we can go
你不知道我们可以走得很远吗
coz tonight you're gonna get my
因为今晚你就会拥有我
Ahh, ahh, mwah
啊，啊，哇
You don't have to act like a star
你不必表现得像个明星
trying moves in the back of your car
在车后座手舞足蹈
But you know that we can go far
你不知道我们可以走得很远吗
coz tonight you're gonna get my
因为今晚你就会拥有我
Don't play the games that you play
不要玩你的把戏
coz you know that I won't run away
因为你知道我不会逃走
Why aren't you asking me to stay
你为何不要我留下
coz tonight I'm gonna give you my
因为今晚我想把自己给你
You don't have to act like a star
你不必表现得像个明星
trying moves in the back of your car
在车后座手舞足蹈
But you know that we can go far
你不知道我们可以走得很远吗
coz tonight you're gonna get my
因为今晚你就会拥有我
Don't play the games that you play
不要玩你的把戏
coz you know that I won't run away
因为你知道我不会逃走
Why aren't you asking me to stay
你为何不要我留下
coz tonight I'm gonna give you my
因为今晚我想把自己给你
