Sia-《Cheap Thrills》
来源：金玉米 编辑：admin
时间：2020-02-08
Sia - Cheap Thrills
Come on, come on, turn the radio on，
快来吧，打开收音机，
It's Friday night and I won't be long，
周五之夜 我很快就来，
Gotta do my hair, I put my make up on，
我得盘起头发，化上妆，
It's Friday night and I won't be long，
周五之夜 我很快就来，
Til I hit the dance floor，
在舞池中肆意摇摆，
Hit the dance floor，
在舞池中尽情舞动，
I got all I need，
我得到了我需要的一切，
No I ain't got cash，
我没有钱，
No I ain't got cash，
我没有钱，
But I got you baby，
但宝贝，我有你，
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight，
宝贝，我不需要钱来买今晚的快乐，
(I love cheap thrills)，
(我就是喜欢平凡的享受)，
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight，
宝贝，我不需要钱来买今晚的快乐，
(I love cheap thrills)，
(我就是喜欢平凡的享受)，
But I don't need no money，
我不需要钱，
As long as I can feel the beat，
我只要感受到那节奏
I don't need no money，
我不需要钱，
As long as I keep dancing，
只要我能尽情地跳舞，
Come on, come on, turn the radio on，
快来，快来，打开收音机，
It's Saturday and I won't be long，
周六之夜 我很快就来，
Gotta paint my nails, put my high heels on，
我得涂上指甲油，穿上高跟鞋，
It's Saturday and I won't be long，
周六之夜 我很快就来，
Til I hit the dance floor，
在舞池中肆意摇摆，
Hit the dance floor，
在舞池中尽情舞动，
I got all I need，
我得到了我需要的一切，
No I ain't got cash，
我没有钱，
No I ain't got cash，
我没有钱，
But I got you baby，
但宝贝，我有你，
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight，
宝贝，我不需要钱来买今晚的快乐，
(I love cheap thrills)，
(我就是喜欢平凡的享受)，
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight，
钱也买不到今夜的快乐，
(I love cheap thrills)，
(我就是喜欢平凡的享受)，
But I don't need no money，
我不需要钱，
As long as I can feel the beat，
我只要能感受到旋律的节拍，
I don't need no money，
我不需要钱，
As long as I keep dancing，
只要我能尽情地跳舞，
(I love cheap thrills)，
(我就是喜欢平凡的享受)，
(I love cheap thrills)，
(我就是喜欢平凡的享受)，
I don't need no money，
我不需要钱，
As long as I can feel the beat，
我只要感受到那节奏，
I don't need no money，
我不需要钱，
As long as I keep dancing，
只要我能尽情地跳舞，
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight，
宝贝，我不需要钱来买今晚的快乐，
(I love cheap thrills)，
(我就是喜欢平凡的享受)，
Baby I don't need dollar bills to have fun tonight，
宝贝，我不需要钱来买今晚的快乐，
(I love cheap thrills)，
(我就是喜欢平凡的享受)，
I don't need no money，我不需要钱，
As long as I can feel the beat，
我只要感受到那节奏，
I don't need no money，
我不需要钱，
As long as I keep dancing，
只要我能尽情地跳舞，
La, la, la, la, la, la (I love cheap thrills)，
啦～啦～啦～(我就是喜欢平凡的享受)，
La, la, la, la, la, la (I love cheap thrills)，
啦～啦～啦～(我就是喜欢平凡的享受)，
La, la, la, la, la, la (I love cheap thrills)，
啦～啦～啦～(我就是喜欢平凡的享受)，
La, la, la, la, la
啦～啦～啦～(我就是喜欢平凡的享受)。
SiA，全名Sia Kate Isobelle Furler.生于1975年12月18日，澳大利亚。父母均从事音乐工作，Sia在2001年就推出过一张充满R&B流行气味的处女专辑《Healing Is Difficult》，其中采样了俄国作曲家普罗科菲耶夫芭蕾舞剧《罗密欧与朱丽叶》音乐片段的单曲“Taken For Granted”还打入了排行榜前十位，之后她却沉寂下来了，初涉乐坛 2004年1月12日在英国,Sia创作完成并发行了自己的第一张音乐专辑"Color the small one".专辑中最为成功的作品有3首"Sunday" "Breath Me" "Don't Bring Me Down".