Azuma Hitomi 超好听down by the salley gardens

 一部神作，《Fractale》(フラクタル)，片尾曲异常悠扬，查了一下，原来出自爱尔兰诗人叶芝，诗歌源自凯尔特民歌。

Down by the Salley Gardens

　　My love and I did meet

　　She passed the Salley Gardens

　　With little snow-white feet

　　She bid me take love easy

　　As the leaves grow on the tree

　　But I being young and foolish

　　With her did not agree

　　In a field by the river

　　My love and I did stand

　　And on my leaning shoulder

　　She laid her snow-white hand

　　She bid me take life easy

　　As the grass grows on the weirs

　　But I was young and foolish

　　And now I am full of tears

《走进垂柳花园》 萧饮寒译 叶芝诗歌

　　走进垂柳花园

　　我与爱人在此邂逅

　　她穿过垂柳花园

　　纤足如雪般皎白

　　她嘱我善待爱情

　　如同树上的葇叶

　　但我却年轻无知

　　未细听她的心声

　　在河畔那片田野

　　我和爱人并肩而立

　　在我微倾的肩上

　　抚着她雪白的纤手

　　她嘱我善待爱情

　　如同堰上的荑草

　　但我却年轻无知

　　而今唯有泪水涟涟