鸽子 胡里奥

    听，随着轻柔曼妙的女生吟唱和电声乐器的伴奏，一腔深情含蓄的男中音在不经意间，唱响了那一个发生在故乡——哈瓦那的美丽传说。在西班牙著名歌唱家胡里奥·伊格莱西亚斯充满磁性的发声中，倾情演绎出一个多么让人心仪的动人故事，一声声，一步步，一程程，......

    当我离开可爱的故乡哈瓦那，你想不到我是多么悲伤。
    天上飘着明亮的七色的彩霞，心爱的姑娘靠在我身旁；
    亲爱的我愿同你一起去远洋，象一只鸽子在海上自由飞翔；
    跟你的船帆在海上乘风破浪，你爱着我象一只小鸽子一样。

    ......，......

歌词大意：
当我离开可爱的故乡哈瓦那，你想不到我是多么悲伤。
天上飘着明亮的七色的彩霞，心爱的姑娘靠在我身旁；
亲爱的我愿同你一起去远洋，象一只鸽子在海上自由飞翔；
跟你的船帆在海上乘风破浪，你爱着我啊象一只小鸽子一样。
（亲爱的小鸽子啊，请你来到我身旁，
我们飞过蓝色的海洋，走向遥远的地方。）
当我回到家乡哈瓦那好地方，是你唱着歌儿等候我在岸旁；
母亲我在异乡多么想念你，每天每夜把这离别的歌儿唱；
亲爱的我愿随你同去远航，象一只鸽子在海上自由地飞翔。
和你的船帆在海上乘风破浪，你爱着我呀象一只小鸽子一样。
（亲爱的小鸽子，请你来到我身旁，
我们飞过蓝色的海洋，走向遥远的地方。）

    背景资料：《鸽子》诞生于十九世纪，至今仍然被当成民歌，在世界各地广为传唱。它是西班牙民间作曲家依拉蒂尔（Sebastien Yradier）谱写于古巴，被古巴、西班牙、墨西哥、阿根廷四个国家所争执，各自皆引以为自己的民歌。此歌最初为西班牙情歌王子胡里奥．依格莱西亚斯(Julio lglesias)演唱，他用富有磁性的音色演绎了一则美丽的爱情传说。 

    胡里奥．伊格莱西亚斯(Julio lglesias)1943年诞生在马德里，20岁时那年因车祸住院时，朋友送他一把吉他解闷，人们竟偶然发现了他潜在的音乐天赋。1968年，他参加了贝宁顿歌曲节，以一曲《生命在继续》被评为最佳歌手，从此平步青云，声誉传遍五大洲。几十年来他曾在世界各地举行过几千场次的演出。1983年，他的唱片总发行量已超过1亿张，成为世界上第一个获得钻石唱片的歌星，还接受各国赠送的白金唱片60余张。
  胡里奥能用西、英、法、德、意、葡6种语言演唱。他的表演风格朴素自然，既充满激情，又娓娓如诉，没有夸张的表情和激烈的动作，却给观众以深刻的感受。