《I Don't Want to Talk About It》

《I Don't Want to Talk About It》

演唱：Rod Stewart和Ive Mendes

I can tell by your eyes 

从你眼中，我看得出来

That you've probably been crying forever

你已经哭过千百回 

And the stars in the sky don't mean nothing

天上的星星对你毫无意义 

To you they're a mirror 

我不想谈这件事 

How you broke my heart 

关于你如何伤了我的心

If I stay here just a little bit longer 

如果我留下来久一点 

If I stay here  如果我真的留下来 

Won't you listen to my heart, oh, my heart 

你可会倾听我的心事？ 

If I stand all alone 

如果我孤伶伶的站着 

Will the shadows hide the color of my heart?

影子可会掩盖我内心的颜色？ 

Blue for the tears, black for the night's fears 

蓝色是泪水，黑色是夜晚的恐惧 

The stars in the sky don't mean nothing

天上的星星对你毫无意义  

To you they're a mirror 

对你而言，它们就像一面明镜 

     Rod Stewart（罗德·斯图尔特），全名Roderick David Stewart（洛德·戴维德·斯蒂沃特，又译名）——1945年1月10日出生在英国伦敦的一户苏格兰人家庭。 
    Rod Stewart曾经是世界上最出色的摇滚歌手之一，更有“摇滚铁公鸡”的美称。 
    同时也是最有才华的词曲作者之一，是美国乐坛六十年代中期的英国入侵浪潮之后的标志性人物之一。

Ive Mendes 伊曼黛丝原唱