披头士乐队《穿越苍穹》
演唱：披头士乐队
Words are flowing out like endless rain into a paper cup,
话语不断涌出，就象无尽的雨滴入纸杯。
They slither while they pass, they slip away across the universe
它们划过时尽显其飘逸之姿，它们滑落着最终越过万物。
Pools of sorrow, waves of joy are drifting through my opened mind,
愁积的水潭，欢乐的浪花，都从我开放的头脑中流过。
Possessing and caressing me.
刹那间拥有了我，爱抚着我。
Jai guru de va om
永生 大师 及 天神 振旦！
Nothing's gonna change my world,
没什么可以改变我的世界！
Nothing's gonna change my world,
没什么可以改变我的世界！
Nothing's gonna change my world,
没什么可以改变我的世界！
Nothing's gonna change my world,
没什么可以改变我的世界！
Images of broken light which dance before me like a million eyes,
破碎的灯影（如百万双眼睛）在我面前舞着。
That call me on and on across the universe,
这一切都在不断呼唤我跨越万物。
Thoughts meander like a restless wind inside a letter box they
思绪象不平静的风在信箱里蜿蜒着。
Tumble blindly as they make their way
他们仓惶盲目地寻找着出路。
Across the universe
跨越过万物！
Jai guru de va om
永生 大师 及 天神 振旦！
Nothing's gonna change my world,
没什么可以改变我的世界！
科学家曾发出地球名片 外星人为何不回信?
披头士乐队(The Beatles)的经典歌曲《穿越苍穹》2008年2月4日被美国宇航局(NASA)发送向431光年外的北极星，科学家们希望那里的外星人——假如存在的话——能够听到。
Beatles的《Across The Universe》遨游宇宙?
此举引起了当时正在美国亚利桑那州立大学开会的一些科学家的争论。这番争论是美国“搜寻地外智慧”(SETI)项目所召开的“寂静之声”研讨会中的一个插曲。SETI项目可追溯到50年前，它一直在尝试通过无线电与外星智慧生命取得联络，然而50年过去了，人们得到的仅仅是毫无特点的无线电噪音。
那么，外星智慧生命到底为什么如此沉默呢?
今天站在提款机前面
想到密码还是你和我的生日
有的人在生活中擦身而过
有的人别无所求地爱你
不管怎样
我永远都不会忘记的数字
你又是怎么看我的呢？你还会记得关于我的什么吗？你会怎样回忆起我呢？
回忆和生命同等重要
如果不曾有你