BigBang《IF YOU》如何你

IF YOU

IF YOU

아직 너무 늦지 않았다면

우리 다시 돌아갈 수는 없을까

IF YOU

IF YOU

너도 나와 같이 힘들다면

우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까

있을 때 잘할 걸 그랬어

IF YOU

IF YOU

若还不算太晚

我们不能再次回到过去吗

IF YOU

IF YOU

你若如我一般难受辛苦

我们就不能走得简单一些吗

还在的时候好好对待 应该那样做

그대는 어떤가요

정말 아무렇지 않은 건가요

이별이 지나봐요

그댈 잊어야 하지만

쉽지가 않네요

你怎样了

真的什么事都没有吗

离别过去了吧

虽然要将你遗忘

但是不容易呢

멀어지는 그 뒷모습만을 바라보다

작은 점이 되어 사라진다

누군갈 만나면 위로가 될까

옛 생각이 나

니 생각이 나

只看着那远去的背影

成为微小的点消失

和谁见面会成为安慰吗

想起过往

想起你

IF YOU

IF YOU

아직 너무 늦지 않았다면

우리 다시 돌아갈 수는 없을까

IF YOU

IF YOU

너도 나와 같이 힘들다면

우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까

있을 때 잘할 걸 그랬어

IF YOU

IF YOU

若还不算太晚

我们不能再次回到过去吗

IF YOU

IF YOU

你若如我一般难受辛苦

我们就不能走得简单一些吗

还在的时候好好对待 应该那样做

오늘같이 가녀린 비가 내리는 날이면

너의 그림자가 떠오르고

若是如今日一般 细雨纷纷的日子

想起你的影子

서랍 속에 몰래 넣어둔 우리의 추억을

다시 꺼내 홀로 회상하고

偷偷藏在抽屉里我们的回忆

再次掏出独自回想

헤어짐이란 슬픔의 무게를

난 왜 몰랐을까

所谓分别伤痛的重量

为何我就不懂呢

F YOU

IF YOU

아직 너무 늦지 않았다면

우리 다시 돌아갈 수는 없을까

IF YOU

IF YOU

너도 나와 같이 힘들다면

우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까

있을 때 잘할 걸 그랬어

IF YOU

IF YOU

若还不算太晚

我们不能再次回到过去吗

IF YOU

IF YOU

你若如我一般难受辛苦

我们就不能走得简单一些吗

还在的时候好好对待 应该那样做

 《IF YOU》是由韩国组合BIGBANG演唱的一首歌曲，由队长G-Dragon 以及P.K, DEE.P共同打造，于2015年7月1日发行，收录于专辑MADE SERIES《D》中。

《IF YOU》是BIGBANG所发

 布过的歌曲中最悲伤的一首歌，早在公开之前就获得了大众的关注。这首歌具有成员们细腻的音色和旋律，还有悲伤的歌词等，BIGBANG特有的感性吸引了大众。尤其是，T.O.P和G-DRAGON也安静的唱歌，展现了新鲜的魅力，给人留下深刻印象 

 

这是一首偏慢的比较安静的歌《IfYou》。除了Bigbang的韩文原版，这首歌还被歌曲达人改编成了女声的中文版，也由两位西班牙歌手演绎了别有风情的西班牙语版。

 

　　首先，用吉他弹奏的简单和弦拉开了整首歌曲的序幕。简单朴实的旋律丝丝入耳，丝毫不同于Bigbang其他很多歌曲比较高调绚丽的开头，给人心底带来一阵颤抖和悸动。第一段由Bigbang的rapperTOP带来磁性中低音的听觉触动，唤起了听者心底的对爱情悲欢离合的同情与共鸣。

 

　第二段主唱胜利的嗓音空灵而细腻，又伴随着似有似无的感伤，迅速把我们带入了这首歌的情感世界。而下一段作为整首歌的副歌部分，一共重复出现三次，自然是由队长GD来演绎。略带嘶哑的嗓音不断哀诉着“Ifyou…Ifyou…”，如果如果，却哪知爱情的一切都是没有假设可言。总而言之，整首歌清澈的旋律结合歌手默契的配合和出色的唱功，谱成了令人百听不厌的佳曲。