泰勒《Out Of The Woods》
《Out Of The Woods》脱离险境
演唱:
Looking at it now
现在回想起
It all seems so simple
一切似乎如此简单
We were lying on your couch(沙发)
我们躺在沙发上
I remember
我记得
You
你拿着一张我们的拍立得
Then discovered
发现
The rest of the world was black and white
But we were in screaming color
世界除了我们是拥有令人惊叹的色彩外
全是黑白
I remember thinking
我记得当时的想法
CHORUS:
Are we out of the woods yet?
我们仍然在泥沼中吗?
Are we out of the woods yet?
我们走出困境了吗?
Are we out of the woods yet?
我们还没走出来吗?
Are we out of the woods?
我们脱离险境了吗?
Are we in the clear yet?
我们找到方向了吗?
Are we in the clear yet?
我们现在弄明白了吗?
Are we in the clear yet?
我们的关系明了了吗?
In the clear yet.Good.
弄清楚了。很好。
Looking at it now
现在回首看
Last december
去年12月
We were built to fall apart
我们濒临破碎
Then fall back together
然后重归于好
Your necklace(项链) hanging from
我脖子上挂着你的项链
The night we couldn't quite forget
难以忘怀的夜晚
When we decided
To move the furniture(家具) so we
Could dance
当我们决定移开家具
以便我们能舞蹈
Baby like we stood a chance
宝贝,好像我们有可能
Two paper airplanes flying
像俩个纸飞机一样飞
And I remember thinking...
我记得当时的想法
CHORUS
Remember when
You hit the brakes(刹车) too soon
20 stitches(缝针) in a hospital room
When you started crying,
Baby I did too
But when the sun came up
I was looking at you.
Remember when
We couldn't take the heat
I walked out
I said I'm setting you free
But the monsters(怪物) turned out
To be just trees
When the sun came up
You were looking at me.
I remember...
CHORUS
Are we out of the woods yet...?
Are we in the clear yet...?
Good!
Taylor Swift《Out Of The Woods》是她格莱美年度最佳专辑《1989》的六单,Taylor身着蓝裙,在经历狼群、丛林、冰天雪地、荒漠、泥潭等重重险阻后终于找到了内心深处真正的自己。Taylor满身泥泞,愈渐坚强,在潜入蔚蓝深海的那一刻淡然微笑。MV拍摄地点在新西兰皇后Village和Bethells Beach,结束语:She lost him, but she found herself, and somehow that was everything意味深长,也是象征着她对往事的释然!太好听了