KATY PERRY-《E.T.》
《E.T.》
歌手：KATY PERRY
You're so hypnotizing
你令人神魂颠倒
Could you be the devil, could you be an angel
你可以变成魔鬼，你可以变成天使
Your touch magnetizing
你的触摸充满磁性
Feels like going floating, leave my body glowing
让我觉得自己在漂流，让我全身通红
They say be afraid
他们说怕你
You're not like the others, futuristic lovers
我未来的情人 你和别人不一样
Different DNA, they don't understand U
不一样的基因，所以他们无法理解
你来自一个完全不同的世界
A different dimension
不同的维度
You open my eyes
你让我大开眼界
And I'm ready to go
我准备好出发了
Lead me into the light
把我带进光里吧
Kiss me, ki-ki-kiss me
吻我，吻-吻-吻我
Infect me with your love and fill me with your poison
用你的爱注射我 用你的毒药填满我
Take me, ta-ta-take me
带上我，带-带-带上我
Wanna be your victim
我愿意做你的牺牲品
Ready for abduction
准备好被你诱拐
Boy, you're an alien
男孩，你就是个外星人
Your touch so foreign
你的触摸如此陌生
It's supernatural
它是不可思议的
Extraterrestrial
它是来自外星的
你如同超声波
Wanna feel your powers
让我想要感受你的力量
Stun me with your lasers
用你的激光眩晕我吧
Your kiss is cosmic
你的亲吻是外层空间的
Every move is magic
每个动作都是充满了魔力
你来自一个完全不同的世界
A different dimension
不同的维度
You open my eyes
你让我大开眼界
And I'm ready to go
我准备好出发了
Lead me into the light
把我带进光里吧
Kiss me, ki-ki-kiss me
吻我，吻-吻-吻我
Infect me with your love and fill me with your poison
用你的爱注射我 用你的毒药填满我
Take me, ta-ta-take me
带上我，带-带-带上我
Wanna be your victim
我愿意做你的牺牲品
Ready for abduction
准备好被你诱拐
Boy, you're an alien
男孩，你就是个外星人
Your touch so foreign
你的触摸如此陌生
It's supernatural
它是不可思议的
Extraterrestrial
它是来自外星的
这是超自然的
On another level
属于另一个水平阶层
Boy, you're my lucky star
男孩，你是我的幸运星
I wanna walk on your wave length
我想要与你合拍
And be there when you vibrate
当你摇摆不定的时候我会在那儿
For you I risk it all
为你我不惧怕任何危险
你来自一个完全不同的世界
A different dimension
不同的维度
You open my eyes
你让我大开眼界
And I'm ready to go
我准备好出发了
Lead me into the light
把我带进光里吧
Kiss me, ki-ki-kiss me
吻我，吻-吻-吻我
Infect me with your love and fill me with your poison
用你的爱注射我 用你的毒药填满我
Take me, ta-ta-take me
带上我，带-带-带上我
Wanna be your victim
我愿意做你的牺牲品
Ready for abduction
准备好被你诱拐
Boy, you're an alien
男孩，你就是个外星人
Your touch so foreign
你的触摸如此陌生
It's supernatural
它是不可思议的
Extraterrestrial
它是来自外星的
歌曲简介
美国著名创作歌手Katy Perry发布的专辑《Teenage Dream》第四首主打单曲就是携手Kanye West推出的《E.T.》。
歌曲成绩
这首歌在Billboard Hot 100、Billboard Pop Song、Billboard Digital Songs和Billboard Canadian Hot 100登顶。下为Billboard Hot 100走势（#1） 在榜30周，5周冠军，2011年年榜第四
歌曲获奖
新西兰： 黄金
第28届MTV音乐录影带大奖
最佳组合 (Best Collaboration) - Katy Perry Ft.Kanye West《E.T》
关于音乐录影带(MV) 《E.T.》
MV于3月初在南加利福尼亚完成拍摄，展现这位加州本土明星全新的未来主义形象。该MV由Floria Sigismondi（一位在加拿大的意大利导演）执导，使用Symphony 19制作，MV以史诗般的未来为背景，讲述了饰演外星人的Katy Perry带着对生命的向往踏上地球，在文明的废墟和瓦砾中寻找生命。
在踏上地球的那一刻她发现一切都完了，由于垃圾与污染，地球上生命已不复存在。但如同科幻小说电影的情节，外星人Katy Perry发现了过去人类生命的遗迹，她复活了一个生命并且与其展开了跨宇宙的爱恋，告诉了人们拯救地球还是有希望，一副Vogue Eyewear太阳镜被发现装在闪闪发光的盒子里，而盒子上标有“地球2011”，而这只是个开始......
此次单曲《E.T.》的造型着实让人眼前一亮，凯蒂·佩里化身魔幻外星人出现猫一样的蓝色瞳孔，粉色鱼鳞皮肤，紫色的双唇，羚羊般的发型让我们对《E.T.》充满了无限的好奇和遐想。
最佳特技效果 (Best Special Effects) - Katy Perry Ft.Kanye West《E.T》