Hunter Hayes《Somebody's Heartbreak》

If you're gonna be somebody's heartbreak
如果你想让谁为爱心碎
If you're gonna be somebody's mistake
如果你要让谁为爱犯错
If you're gonna be somebody's first time,
如果你想成为谁的第一次
Somebody's last time, baby be mine
谁的最后一次 宝贝 让我来吧
If you're lookin' to be somebody's "just friends",
如果你想和谁“仅是朋友”
A little laugh, a little love, and never callin' again, that's just fine
一点欢笑 一点爱 哪怕再也不联系 也没关系
If you're gonna be somebody's heartbreak
如果你想要让谁为爱心碎
Be mine, yeah
让我来吧
Oh, be mine
噢 让我来吧
 

I guess that all I'm tryin' to tell ya
大概我想要告诉你的话不过是
Is a minute with you is better than two without
和你一起的一分钟胜过没有你的年年岁岁
Oh, I won't be a fool but I can't play it cool
噢 我不是个傻子 但是我无法冷静下来
So I'm playin' it safe and I'm breakin' the rules
所以我小心翼翼 坏了规矩
I'm wishin' I had what I know that you got
想要达成你的心愿
So if you're comin' my way then please don't stop
所以如果你走近我 就不要止步

If you're gonna be somebody's heartbreak
如果你想让谁为爱心碎
If you're gonna be somebody's mistake
如果你要让谁为爱犯错
If you're gonna be somebody's first time,
如果你想成为谁的第一次
Somebody's last time, baby be mine
谁的最后一次 宝贝 让我来吧
If you're lookin' to be somebody's "just friends",
如果你想和谁“仅是朋友”
A little laugh, a little love, and never callin' again, that's just fine
一点欢笑 一点爱 哪怕再也不联系 也没关系
If you're gonna be somebody's heartbreak
如果你想要让谁为爱心碎 
Be mine

让我来吧
Oh, woah

 

If you're gonna be somebody's heartbreak
如果你想让谁为爱心碎
If you're gonna be somebody's mistake
如果你要让谁为爱犯错
If you're gonna be somebody's first time,
如果你想成为谁的第一次
Somebody's last time, baby be mine
谁的最后一次 宝贝 让我来吧
If you're lookin' to be somebody's "just friends",
如果你想和谁“仅是朋友”
A little laugh, a little love, and never callin' again, that's just fine
一点欢笑 一点爱 哪怕再也不联系 也没关系
If you're gonna be somebody's heartbreak
如果你想要让谁心碎 
Be mine (If you're gonna be somebody's heartbreak)

让我来吧（如果你想让谁为爱心碎）
Be mine (If you're gonna be somebody's mistake)

让我来吧（如果你想让谁为爱犯错）
Oh, I'll take my chances

我会抓住我的机会
 

If you're gonna be someone's heartbreak

如果你想让谁为爱心碎
If you're gonna be someone's mistake

如果你想让谁为爱犯错
Somebody's first time, somebody's last time

谁的第一次 谁的最后一次
Be mine

让我来吧
Oh, be mine

噢 让我来吧
Be mine

让我来吧
Baby, baby, baby, be mine, all mine

宝贝 宝贝 宝贝 让我来吧 让我来吧
If you're gonna break someone's heart, yeah

如果你想伤谁的心 耶
Might as well, might as well be mine

我的就好 就让我来吧