Scissor Sisters《Only The Horses》
《Only The Horses》
歌手：Scissor Sisters（剪刀女郎乐团）
i know you didn`t realize
你没有意识到
that the city was gone
城市已经远去
you tought there wolud be advartisements to give you something to go on
沿途本来会有一些公告
so we search the sky for any flashing signs
所以我们在天空中寻找闪烁的记号
we`ve gone to far beyond
我们飞奔了太远
the border it`s just you and i
来到了边界
and if this is the end
如果这就是尽头
it`s the best place i`ve ever been
这将是我见过的最美丽的风景
it feels so good to just get lost sometimes
有时候迷失显得如此美好 我们无法不去尝试
only the horses can find us tonight
今夜 只有马儿能找到我们
only the horses can bring us back home
只有马儿 能带我们回家
our tracks they will follow
它们将沿着我们的足迹
they`ll hear us calling
它们将听见我们的呼唤
and save us by morning light
我们将在晨光下被解救
only the horses can bring us back home tonight
因为今夜 只有马儿能带我们回家
tonight
今夜
we can`t escape the basic facts how cold it can get
我们都知道有些事情无法避免 这里也会很冷
there is nothing to protect ourselves when the rain gets us wet
当我们被雨淋湿的时候
so i`ll just tell you know
所以我要让你知道
this is our final bow
这是我们最后的一幕
if you don`t know the way to hold me let me show you how
如果你不知道 怎么抱紧我 向你展示
and if this is the end
如果这就是尽头
it`s the best place i`ve ever been
这将是我见过的最美丽的风景
it feels so good to just get lost sometimes
有时候迷失显得如此美好 让我们无法不去尝试
only the horses can find us tonight
今夜 只有马儿能找到我们
only the horses can bring us back home
只有马儿 能带我们回家
our tracks they will follow
它们将沿着我们的足迹
they`ll hear us calling
它们将听见我们的呼唤
and save us by morning light
我们将在晨光下被解救
only the horses can bring us back home tonight
因为今夜 只有马儿能带我们回家
tonight
今夜
only the horses can find us tonight
今夜 只有马儿能找到我们
only the horses can bring us back home
只有马儿 能带我们回家
our tracks they will follow
它们将沿着我们的足迹
they`ll hear us calling
它们将听见我们的呼唤
and save us by morning light
我们将在晨光下被解救
only the horses can bring us back home tonight
因为今夜 只有马儿能带我们回家
tonight
今夜