Magolpy《飞行少女》

《飞行少女》비행소녀

歌手：Magolpy 마골피

활주로를떠나
离开了跑道
비행기를 밀자 어둡속을 날아요
飞机现在在夜色中飞过
서울의 야경은 물감처럼 번져가고
首尔的夜景就像被染料渲染了一样

저기 어딘가에
无论在那里
내가 사는 사람 손흔들고 있을까
我知道都会有人向我挥手
아직내게 인사를 해요
还会向我打招呼

내가 가는 길이
我去过的地方
너무나도 힘든 니별의 길이자만
我也很疲惫 虽然离别了那里
후회하지 않고 웃으면서 떠나갔죠
但是毫不后悔地笑着离开

사실울고 있죠 많이 울고있죠  
其实有过哭泣 有过许多的哭泣吧
창피하게말에요
难为情地说出来
어둠속을 날아가죠
在夜色中飞过吧

안녕 기억안녕 입술로 되네어 보네
再见 记忆再见 试着用嘴唇回味你
사랑해라는 단 한마디
我爱你 只有一句
안녕 추억안녕 너무나 눈물이 나요
再见 回忆再见 留下的许多眼泪
영원희 그댈 사랑해요
永远 爱着的你
안녕
再见

어둠속을 떠나
在夜色中离开
비행기는 니제 어딘가에 내요루
飞机现在在那里降落
낮설은 도시는 사실 많이 두렵지만
在陌生的城市其实很害怕 但是
저기 어딘가에
无论在那里
내가 아는사람 손 흔들고 있을까
我知道都会有人向我挥手
아직 내게 인사를 해요
还会向我打招呼

안녕 기억안녕 입솔로 되네어 보네
再见 记忆再见 试着用嘴唇回味你
사랑해라는 단 한마디
我爱你 只有一句
안녕 추억안녕 너무나 눈물이 나요
再见 回忆再见 留下的许多眼泪
영원희 그댈 사랑해요
永远 爱着的你

안녕 기억안녕 입솔로 되네어 보네
再见 记忆再见 试着用嘴唇回味你
사랑해라는 단 한마디
我爱你 只有一句
안녕 추억안녕 나무나 눈물이 나요
再见 回忆再见 留下的许多眼泪
영원희 그댈 사랑해요 안녕
永远 爱着的你 再见

众多知名歌手东方神起的Micky有天，SJ的金希澈、神童、强仁，金长勋，ERU以及GOD的朴俊亨一起出演了Magolpy的首支出道曲《飞行少女》的MV。